Guest
Японские народные сказки – одна из жемчужин мирового культурного наследия. Некогда в Японии для сказок отводился особый час по воскресеньям. Чтение сказок было ритуалом, а сказочники были сродни магам. Среди переводчиков, стремившихся открыть волшебный мир японских сказок российским читателям, особое место занимает Вера Николаевна Маркова, которая перевела и пересказала наиболее примечательные образчики народного фольклора Страны восходящего солнца. Воронежская областная детская библиотека предлагает читателям познакомиться с книгой «Японские волшебные сказки», которая была выпущена в 2014 году издательством «ОЛМА МЕДИА Групп». Она богато украшена классическими японскими гравюрами. А еще в ней чудесные мелованные страницы. В книгу вошли лучшие переводы Веры Николаевны Марковой, по праву считающиеся классическими. Послушаем японскую народную сказку «Страшный зверь кап-кап».
