Шекспир, сонет 37

Как рад старик-отец, что сын младой Дела свершает юности своей, Так счастлив я, хотя и бит судьбой, Достоинством и верностью твоей. Коль красота, богатство, ум и честь, Иль все они, (и то, что я забыл), В тебе, по-царски благородны, есть, Любовь я к ним бы присовокупил. Тогда – не беден я, судьбой не бит, И счастлив тем, что есть на свете ты. Материю мою твой дух родит, Я жив, как тень той славной красоты. Что лучшего на свете – всё твоё, Десятикратно счастье в том моё.