Guest
'Beloved Town' (Любимый город) - is a popular song by the Soviet composer Nikita Bogoslovsky based on the poems of the poet Yevgeny Dolmatovsky, written in 1939. The first performer is Mark Bernes, in film 'The Fighters' (Истребители). In April 2021, Till Lindemann recorded his version of the song, suggesting it for the film “Devyataev» (Девятаев). Orchestral version used in this video. ★ ★ ★ Original song (fragment from film 'The Fighters') - Original clip by Till Lindemann (orchestral version) - ★ ★ ★ The lyrics of the song (approximate translation, if you can help me with a quality translation, I will make subtitles): In a distant land, a comrade flies away, The native winds fly after him. Beloved Town is melting in a blue haze, A familiar house, a green garden, and a gentle look. Will pass comrade all the battles and wars, Not knowing sleep, not knowing silence. Beloved Town can sleep in peace And dream and grow green in the spring. When will my comrade return home, The native winds will come for him. Beloved Town will smile at my friend: A familiar house, a green garden, a cheerful look. Original text - Любимый_город ★ ★ ★ Clip made in free video editor ShotCut. Video captured on Xbox Series X. ★ ★ ★ #TillLindemann #LUBIMIYGOROD #BelovedTown #MOTW #Destiny2MOTW
