Guest
Озвучка текста и монтаж видео: автор канала - Ру-ру Джа-джа Бинг Шакунтала / Калидаса Перевод Константина Бальмонта (1916) Аудиокнига. “Художественная литература“, 1990. Действующие лица Царь Душианта1. Бгарата2, по прозванию Всеукротитель, его сын. Мадгавия, шут, его сотоварищ. Возница. Раиватака, привратник. Бгадрасена, полководец. Карабгака, слуга. Парватайяна, придворный. Сомарата, домашний жрец царя. Канва, отец отшельник. Сарнгарава, Сарадвата, Гаритa -- его ученики. Дурвасас, гневный мудрец. Начальник стражи. Сучака, Джанака -- стражники. Рыбак. Сакунтала, приемная дочь Канвы. Анасуйя, Приамвада -- ее подруги. Гаутами, мать отшельница. Касиапа, отец богов. Адити, мать богов. Матали, возница небесного царя. Галява, послушник в небе. Мишракеши, небесная дева. Театральный директор и Актриса (в Прологе). Отшельник и отшельницы. Два придворных поэта. Дворцовые слуги. Невидимые волшебные существа. Первые четыре действия происходят в Лесной пустыни, пятое и шестое -- в царском дворце, седьмое -- на небесной горе. Время, протекающее за все семь действий, лет семь. Шаку́нтала (санскр. शकुन्तला, IAST: Śakuntalā, «птичка») — персонаж индуистской мифологии, жена Душьянты и мать императора Бхараты. Её история описывается в древнеиндийском эпосе «Махабхарата» и в драме Калидасы «Абхиджняна-Шакунтала». Эта драма была первым индийским литературным произведением, переведенным на европейский (английский) язык, и привлекла всеобщее внимание и восхищение читающей публики, в том числе таких людей, как Гёте и Вильгельм Гумбольдт. Николай Карамзин, переведший несколько сцен драмы (с немецкого перевода Форстера, сделанного с английского перевода У. Джонса), писал («Московский журнал», 1792 год, часть VI): «Почти на каждой странице… находил я высочайшие красоты… Калидас для меня столь же велик, как и Гомер», и выражал надежду, «что сии благовонные цветы азиатской литературы будут приятны для многих читателей, имеющих тонкий вкус» Поддержать канал: Сбербанк 2202 2006 8322 5559 Райффайзен банк 2200 3005 1314 9185 Яндекс-деньги: 410011809976789 Резервная площадка моего канала - группа в ВКонтакте: Познавательные Аудиокниги с иллюстрациями (ПАсИ): Плейлисты: @public217385770/playlists Если вам понравилась озвучка этой аудиокниги, вы можете заказать озвучку этим голосом любой вашей книги. Или выбрать другой голос. Ссылки в описании и шапке канала: АудиоКниги на заказ голосами профессиональных дикторов. Более 20 разных голосов. С примерами голосов озвучки можете ознакомится здесь: Стоимость озвучки (менее 50 часов): 1 час - 30 руб. Стоимость озвучки (более 50 часов): 1 час - 20 руб. Аудиокниги записываются профессиональной программой, с очень мощным движком на базе Yandex SpeechKit JS API - TTS ().
