Guest
Священный Қуръан\Коран — Смысловой перевод на Русском языке Пречист Тот, Кто перенёс ночью Своего раба, чтобы показать ему некоторые из Наших знамений, из Заповедной мечети в мечеть аль-Ақса, окрестностям которой Мы даровали благословение. Воистину, Он — Слышащий, Видящий. ←→ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Raheem С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! 17:1. ﴾ سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﴿ Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ подчеркнул Своё совершенство и величие, проявлениями которого являются Его великие деяния и величественные милости. Одним из таких деяний является ночной перенос Пророка Муҳаммада ﴾ﷺ﴿ из Заповедной мечети в Мекке, самой славной мечети на свете, в мечеть аль-Ақса в Иерусалиме, которая также является одной из самых достойных мечетей и пристанищем пророков. В течение одной ночи Пророк Муҳаммад, ﴾ﷺ﴿ - да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует, преодолел очень большое расстояние и той же ночью вернулся обратно. Всемогуший اللَّهَ\Аллаҳ показал ему знамения, которые усилили его приверженность прямому пути и приумножили его познания, научили его стойкости и способности отличать добро от зла. Это было ещё одним проявлением милости и заботы о Пророке Муҳаммаде ﴾ﷺ﴿, которому всемилующий اللَّهَ\Аллаҳ всесторонне облегчил достижение желанной цели и даровал удивительные качества, благодаря которым он превзошёл всех своих предшественников и современников. Опираясь на очевидный смысл этого Свяшенного айята, можно сказать, что Пророк Муҳаммад, ﴾ﷺ﴿ - да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует, отправился в далекое путешествие в первые часы ночи и что он отправился в путь непосредственно из Заповедной мечети. Однако в достоверном ҳадисе сообщается, что он отправился в путь из дома Умм Хани. А это значит, что преимущества Заповедной мечети распространяются на всю заповедную мекканскую землю. И если человек поклоняется на заповедной мекканской земле, то его вознаграждение приумножается, как если бы он поклонялся внутри Заповедной мечети. Из этого айята также следует, что Пророк Муҳаммад, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует, отправился в путешествие как душой, так и телом. В противном случае это путешествие не было бы величайшим знамением и достоинством. О ночном путешествии Пророка ﴾ﷺ﴿ сообщается во многих достоверных ҳадисах, в которых перечисляются многочисленные знамения, показанные ему. Из этих ҳадисов известно, что вначале он отправился в Священный город Иерусалим, откуда вознесся на небеса. Он поднялся до вершины седьмого неба, где ему были показаны Рай и Преисподняя. На каждом из небес он встречался с пророками ﴾Мир им Всем﴿, а затем ему было предписано ежедневно совершать пятьдесят обязательных намазов. По наставлению Пророка Мусы ﴾ﷺ﴿ он несколько раз просил اللَّهَ\Аллаҳа облегчить обязанности его последователей, пока اللَّهَ\Аллаҳ не уменьшил число обязательных ежедневных намазов до пяти. А всякому, кто будет совершать эти пять намазов, было обещано вознаграждение за пятьдесят намазов. В эту ночь Пророку Муҳаммаду ﴾ﷺ﴿ и его последователям было даровано столько достоинств, что исчислить их может только великий и могучий اللَّهَ\Аллаҳ Свят Он и Велик. В этом откровении и других айятах, в которых اللَّهَ\Аллаҳ говорит о ниспослании Қуръана\Корана или предлагает многобожникам\язычникам сочинить нечто подобное ему. Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ называет Пророка Муҳаммада, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует, Своим рабом, поскольку он достиг величайших высот именно благодаря тому, что исправно выполнял обязанности раба перед своим Творцом, Пречист Он и Свят. В этом откровении также говорится о том, что земли вокруг мечети аль-Ақса являются благодатными. Там растёт множество деревьев, течет множество рек и ручьев, а урожаи всегда бывают богатыми. Ещё одним преимуществом этой земли является сама мечеть аль-Ақса, которая превосходит все мечети на земле, кроме Заповедной мечети и мечети Пророка в Медине. Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ предписал правоверным отправляться в путешествие с целью посетить эту мечеть и совершить в ней намаз. Также Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ избрал эту землю местом обитания для славной плеяды Своих пророков ﴾Мир им Всем﴿ и избранников. ←→ 00:01. 36:22. Сура 17 36:25. Сура 18 | Чтец : Шейх Идрис Абкар | Перевод : Эльмир Кулиев | Перевод Корана на русский язык с арабскими и русскими субтитрами.
