Кальдера

Дорогие наши подписчики! А как же так всё-таки получилось, что из личных каналов мы решили перекочевать в отдельное сообщество по озвучке? Ну, конечно же, у каждого такого начинания должен быть идейный вдохновитель! Для Buzz Dubbing таким вдохновителем стала Мириам Чернякевич. Именно она дала всем стартового пинка (и периодически подпинывает нас и сейчас). Как раз она немного и расскажет о следующей работе - анимационной короткометражке “Кальдера“: “Когда Вика прислала мне материал, проанализировав заставку, я приготовилась к простой мультяшной истории... И каково же было мое удивление, когда за яркими солнечными лучами я увидела человеческую боль, путь в гору, путь, как способ разобраться в своих чувствах. Моя героиня ведёт себя как главный герой в своей жизни, но рассказ не о ней, а о её сестре. Солен настолько соизмерима мне, что, как и она, я не могла понять до конца сути внутреннего конфликта. Она смотрит на мир совершенно иначе. Жизнерадостная, увлеченная, весь мир принадлежит ей и от этого будто немного глухая к чувствам других людей. Но эта история только кажется простой… Как часто за обидами на близких мы не видим, как сильно они нас любят... даже после смерти“. Мы надеемся, что вас эта история увлечёт так же, как она увлекла Мириам. Глубоко и чувственно 🫶🏼 Режиссёр озвучивания: Виктория Рыжих Сведение: Виктория Рыжих Озвучили: Виктория Рыжих, Мириам Чернякевич, Николай Овчинников