It really bugs me that the camera freezes in place during non-cut-scene conversations in Inquisition, and always with my character standing in a really awkward position. This takes the blimmin' biscuit though. For the record, I didn't place the camera there and then hit the Talk button. I could see my character and the chap I'm talking to (Cullen) when I pressed it, but then the camera zoomed down and forwards and got itself locked behind this NPC. This is a great game and I love it. I suppose I'm putting this forward as something that could get fixed in a future patch. Unlock the camera during dialogue and this, and several more minor problems, will be fixed.
Hide player controls
Hide resume playing