Guest
!Предупреждение! Я не знаю японского языка, так что перевод может быть не совсем корректным. Я взялся за перевод этой песни лишь по причине отсутствия на неё вообще какого-либо перевода. Если вы обнаружите какую-то ошибку в переводе, пожалуйста, напишите об этом в комментариях. Примечания: BL - Boys Love или やおい (Яой) - жанр, изображающий гомосексуальные отношения между персонажами мужского пола. Song name: ビジネスBLやめさせて Produser: まぼえむ Vocal: 鏡音レン(Kagamine Len), KAITO, 神威がくぽ(Kamui Gakupo), VY2 *Текст*: А~~~~~! Я симпатичный и крутой 14-летний вокалоид! А сейчас, думаю, пожалуюсь Мастеру на разные вещи! Ребята, которые смотрят Nico Nico Douga! (просто хочу сказать) Обязательно послушайте мою песню! Ребята, вы это видели? Мастер выложил песню про меня... Кайто! Кайто! Кайто! Кайто! Меня постоянно заставляют сниматься в BL с Кайто! Меня не интересуют подобные вещи, так почему я должен играть эти отстойные роли? Ты хочешь быть не Вока-Пи, а коммерческим BL артистом!? Кайто:「Звал?」 Лен: 「Я не звал тебя... ...ну, тебе придётся чтото сказать.」 Кайто: 「Хмм... Не могу сказать чего-то особенного...」 Ааа! Почему меня вообще заставляют петь с этим парнем! Ни своего мнения, ни достоинства, ни капли гордости! И твой голос такой спокойный Ты мотивирован? Ты вообще меня слушаешь!? Кайто:「Нет своего мнения... Как бы это сказать... В первую очередь... Мы же вокалоиды...」 Лен: Заткнись! Позвольте мне перестать заниматься BL бизнесом Позвольте мне сыграть крутую роль Слишком экстремальные видео даже не будут переизданы Позвольте мне перестать заниматься BL бизнесом Просто позвольте мне быть счастливым Дайте мне простую и популярную роль Позвольте мне сыграть крутую роль! Лен: 「Я действительно не лажу с такими оленями, как ты」 Кайто: 「...А как насчёт лошадей?」 Лен: 「А-а...」 Гакупо: 「Ах... Н-нет... Очередная ссора?」 Лен: 「Эй, ты хочешь что-нибудь сказать Мастеру?」 Гакупо: 「Что, Мастеру...? Э, Эммм... Мне нечего сказать...」 Кайто: 「Хммм...」 Гакупо: 「Ч-что такое...?」 Кайто: 「Фетешист, Трансгендер, Мазохист, Наркоман, Некрофил, Извращенец...」 Лен: 「Тебя заставляли снимать себя на камеру во время сек〇а! Аххахахаха! 」 Гакупо: 「Ах... Ах... Аах......」 А! Почему? Почему? Хм... ... Ну Я всегда играю роли, за которые мне стыдно... Я делаю это, потому что это моя работа Мой партнёр немного пугающий Когда же я получу достойную роль? Если возможно, то... Желательно, чтобы это была мирная история...! VY2: 「Ты говорил что-то обо мне?」 Лен: 「Кто это?」 Кайто: 「Это VY2-сан」 Лен: 「Хех」 Гакупо: 「Ах... Это... Эмм...... Извините!」 Позвольте мне перестать заниматься BL бизнесом Позвольте мне больше не играть роль психопата Первым рабочим инструментом в моих руках был не микрофон, а ножницы Позвольте мне перестать заниматься BL бизнесом Или хотя бы не заставляйте меня нарушать закон Чужие несчастья для вас слаще меда Качество аудитории налицо Кайто: 「Не думаю, что мы можем плохо отзываться об аудитории...」 Гакупо: 「Ох, извините... Я вокалоид, мне этого не понять」 VY2: 「Это нисколько тебя не оправдывает」 Лен: 「Ты ничего не хочешь сказать?」 VY2: 「Нет. Я просто пою о чем меня просят, у меня нет особых пожеланий」 Лен и Гакупо: 「Ты зрелая личность...」 Лен: Позвольте мне перестать заниматься BL бизнесом Кайто: В любом случае меня всё устраивает Гакупо: Если бы я только получил счастливый сценарий... VY2: 「В любом случае меня всё устраивает」 Позвольте мне перестать заниматься BL бизнесом Не создавайте мне странный образ Не говорите, что мой голос эротичен Не ударяйтесь в крайности Позвольте мне перестать заниматься BL бизнесом Позвольте мне сыграть крутую роль В аналитике YouTube 90% просмотров составляют женщины Позвольте мне перестать заниматься BL бизнесом Боритесь с искажённым мышлением Сделайте меня популярным на Nico Nico Douga Позвольте мне перестать заниматься BL бизнесом Позвольте мне перестать заниматься BL бизнесом! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. All rights belong to their respective owners #maboemu
