Guest
Susan Boyle - Britains Got Talent 2009 Episode 1 - Saturday 11th April Простая домохозяйка из шотландской деревни пришла на конкурс “Британия ищет таланты“. - Как вас зовут, дорогая? - Меня зовут Сьюзен Бойл... - Окей, Сьюзен, и откуда вы? - Я из Блэкберна, Вест Лотиан. - И большой это город? - Это вроде, ну, скопления, эээ, деревень! - И сколько же вам лет, Сьюзен? - Мне сорок семь! - подбоченясь и покрутив тазом, заставив публику свистеть и улюлюкать, - и это только один из моих талантов! - Ну ладно, и о чем же мы мечтаем? - Я хочу быть профессиональной певицей! “ ... Каждую неделю на многих телеканалах мира транслируется программа, в России имеющая название “Минута славы“ – для Бойл выступление в Britains Got Talent оказалось ее звездным часом. Невероятное зрелище одновременно наблюдали миллионы телезрителей. На сцену поднимается грузная, растрепанная женщина в серых туфлях на небольшом каблуке. Широкую грудь ее открывает округлое декольте; прямо на голое тело, под ключицами, приклеен стикер с названием программы. Сьюзан широко ступает, разговаривает с почти русифицированным “р“; смущенно похохатывает, помогая выражению эмоций густой порослью бровей. Камеры вылавливают из зала почти презрительные лица зрителей, кое-кто непонимающе играет лицом, кое-кто гулко улюлюкает. Жюри спрашивают Сьюзан, сколько ей лет – и на ответ “47“ фыркают и усмехаются. К счастью, такое поведение аудитории нисколько не смущает Сьюзан. Несколько дней спустя станет известно, что живет она одна со своим котом, что два года назад проводила в последний путь 91-летнюю мать, что в детстве ее дразнили за сотрясение мозга, и что она ни разу даже не целовалась. Выходя с таким нехитрым “багажом“ на сцену, надо иметь недюженную смелость, утратить которую будет сложнее, чем приобрести. Сьюзан сказала, что ее мечта – спеть для королевы Елизаветы, и что хотела бы спеть песню Элейн Пейдж. Присутствовавшие с нескрываемым напряжением пр
