Guest
Продолжаем читать тексты из учебного пособия Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть II. Под ред. А.В.Подосинова и Н.И.Щавелевой. Тема: четвёртое склонение. Поддержать проект: Сберчаевые: Тинькофф: 5536 9139 9881 8716 1. De exercitu Romano – О войске римском Exercitus Romanus de equitatu et peditatu, id est de manibus equestribus et pedestribus constabat. – Римское войско состояло из конницы и пехоты, т.е. из конных отрядов и пеших. Equitatus in alas et turmas, peditatus in legiones, cohortes, manipulos et centurias dividebantur. – Конница делилась на крылья и турмы, пехота на легионы, когорты, манипулы и центурии. Exercitus Romanus pro patria pugnabat, et victoriae exercituum gloriam magnam patriae parabant. – Римское войско сражалось за отечество, и победы войск добывали великую славу отечеству. Exercitui suo senatus populusque Romanus gratias agebant, nam oppida, vicos, agros, templa deorum et domos civium defendebat. – Своему войску сенат и римский народ воздавал благодарность, ведь оно защищало города, сёла, поля, храмы богов и дома горожан. Poetae saepe laudant exercitus, qui patriam defendunt, et de exercituum victoriis carmina componunt. – Поэты часто восхваляют войска, которые защищают отечество, и о победах войск песни слагают. Cum exercitus Romanus domum cum victoria venit, honores magnos et triumphos magnificos imperatores militesque accipiunt. – Когда римское войско домой с победой приходит, полководец и воины получают великие почести и великолепные триумфы. Cornua et tubae, quae exercitum olim ad pugnam vocabant, nunc gloriam et laetitiam proclamant. – Рога и трубы, которые когда-то войско к битве призывали, ныне возвещают славу и радость. 2. E fructu arbor cognoscitur. – По плоду познаётся дерево. Fluctus in simpulo excitare. – Бурю в стакане возбуждать. Imago animi vultus est. – Образ души – лицо. Ad usum delphini. – К пользе дофина. Manus manum lavat. – Рука руку моет. Dente lupus, cornu taurus petit. – Волк клыками, бык рогом нападает. Lapsus calami. – Ошибка пера. Lapsus linguae. – Ошибка языка. Nihil semper suo statu manet. – Ничто не пребывает в своём состоянии всегда. Для записи на индивидуальные занятия по латинскому языку пишите на почту, указанную в описании канала 🍀
