Guest
Пройти курс английского в ВК: Другие сленговые слова можно прокачать тут: Узнать содержание курса: Crack Up: Как описать взрыв смеха на английском Crack up — это разговорное выражение, которое означает “сильно смеяться“, “лопаться от смеха“. Это выражение передает реакцию на что-то действительно смешное, когда невозможно удержаться от хохота. Выражение также можно использовать в качестве фразового глагола, описывая, как кто-то рассмешил вас. Что значит “Crack Up“? Crack up — это когда кто-то смеется так сильно, что не может остановиться. Обычно это результат чего-то по-настоящему смешного или неожиданного. Примеры перевода фразы crack up: To crack up — сильно смеяться, заливаться смехом. Cracking up — не сдерживать смех, хохотать. 1. Когда уместно использовать Crack Up? Выражение crack up идеально подходит, когда вы хотите описать момент или реакцию на что-то очень смешное. Например, можно использовать его, говоря о ком-то, кто вызвал у вас бурю смеха, или описать свой смех в ответ на чью-то шутку. 2. Примеры использования Crack Up в речи Пример 1: Описание собственной реакции I watched that comedy last night, and I cracked up the whole time. “Я смотрел эту комедию прошлой ночью и смеялся без остановки.“ Здесь crack up описывает продолжительный смех от чего-то действительно забавного. Пример 2: О ком-то, кто вызвал смех My friend told this hilarious joke, and everyone just cracked up. “Мой друг рассказал такую смешную шутку, и все просто лопались от смеха.“ В этом примере crack up передает реакцию группы людей, которых рассмешила шутка. Пример 3: Смешной момент на работе When I saw my coworker’s funny costume, I just cracked up. “Когда я увидел смешной костюм моего коллеги, я просто лопнул от смеха.“ Так можно описать реакцию на что-то неожиданное и смешное. Пример 4: Описание видеоролика That cat video cracked me up so much! “Это видео с кошкой так меня рассмешило!“ Здесь cracked me up описывает, как видео вызвало смех, и передает восторг от него. 3. Популярные фразы с Crack Up Crack someone up — сильно рассмешить кого-то. Example: “His impression of the boss cracked everyone up.“ “Его пародия на босса рассмешила всех.“ Start cracking up — начать смеяться, захохотать. Example: “When he started dancing, we all started cracking up.“ “Когда он начал танцевать, мы все захохотали.“ Can’t stop cracking up — не могу перестать смеяться. Example: “The joke was so funny, I couldn’t stop cracking up.“ “Шутка была такая смешная, что я не мог перестать смеяться.“ 4. Как использовать Crack Up в разговорной речи Используйте crack up для описания реакций на смешные ситуации: Это выражение передает сильный смех, как будто вы “лопаетесь от смеха“. Часто применяется в неформальных ситуациях: Crack up — это разговорное выражение, идеально подходящее для дружеских бесед и легких, непринужденных ситуаций. Отлично подходит для описания мемов, видео и шуток: Если вы увидели что-то в интернете, что вас очень рассмешило, crack up поможет передать эмоции. 5. Синонимы и альтернативы слова Crack Up Чтобы разнообразить речь, можно использовать и другие выражения, передающие сильный смех: Burst out laughing — разразиться смехом. Example: “When she slipped on the banana peel, we all burst out laughing.“ “Когда она поскользнулась на банановой кожуре, мы все разразились смехом.“ Laugh out loud — громко смеяться (часто сокращается как LOL). Example: “That story made me laugh out loud.“ “Эта история заставила меня громко смеяться.“ Die of laughter — умирать от смеха. Example: “I was dying of laughter at his joke.“ “Я умирал от смеха из-за его шутки.“ Заключение Crack up — это идеальный способ описать момент, когда что-то рассмешило вас настолько сильно, что вы не могли сдержаться. Это выражение передает как силу вашего смеха, так и неподдельное веселье, которое вызывает что-то действительно забавное. Теперь вы можете описывать самые смешные моменты в своей жизни, передавая их силу и эмоциональность с помощью выражения crack up!
