Шарлотта Чарч: Что это за ребёнок (2000 г.), титры, слова, перевод.

“Что это за ребёнок“ (“What Child Is This“) из концерта “Вообрази мечту“ (“Dream a Dream“), 2000 год. Исполняется в аббатстве Успения в Иерусалиме, Шарлотте в этой записи 14 лет. Мелодия, вероятно, была написана королём Генри VIII в начале XVI века, то есть, примерно 500 лет тому назад. Король написал песню “Greensleeves“ (“Зелёные рукава“), стараясь завоевать любовь Анны Болейн, которая позже согласилась выйти за него замуж. Слова: Вильям Дикс (William Chatterton Dix), 1865 год. Борясь с тяжёлой болезнью, он пережил духовное возрождение, после чего сочинил несколько гимнов, включая и этот, для которого была взята очень красивая старинная мелодия. Песня стала чрезвычайно популярной, и сейчас, упоминая “Greensleeves“, чаще всего подразумевают эту рождественскую колядку.