Владимир Григорьевич Полетаев

Влади́мир Григо́рьевич Полета́ев (27 августа 1951, Саратов — 30 апреля 1970, Москва) — русский поэт и переводчик. Прожил 18 лет. Единственная запись его чтения стихов. При жизни публиковался в «Московском комсомольце» (14 февраля 1969 года), а также в сборнике «Тропинка на Парнас». Переводил стихи с белорусского (Раиса Боровикова), грузинского (Николай Бараташвили, Иосиф Гришашвили, Галактион Табидзе и др.), немецкого (Райнер Мария Рильке) и украинского (Богдан-Игорь Антонич, Виталий Коротич, Василий Симоненко, Павел Тычина, Тарас Шевченко и др.) языков. В 1983 году в тбилисском издательстве «Мерани» вышла книга «Небо возвращается к земле» (составитель Олег Чухонцев), в которой собрана значительная часть стихов и переводов Полетаева. В 2019 году в книжной серии «Поэты литературных чтений «Они ушли. Они остались» издан сборник «Прозрачный циферблат» с предисловием Ольги Балла, включивший текстологически выверенное наследие Полетаева: его стихи, письма, переводы, статьи. Покончил с собой, выбросившись из окна пятого этажа своего дома (№ 14, корп. 1) по Ленинградскому проспекту. Похоронен на Востряковском кладбище (участок № 119), под той же могильной плитой впоследствии похоронены его отец и мать. На старом надгробии была цитата из полетаевского стихотворения:«…а жизнь моя была проста во власти чистого листа».