Guest
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ — Благословен Тот, в Чьей Руке власть, Кто способен на всякую вещь. Tabāraka Al-Ladhī Biyadihi Al-Mulku Wa Huwa `Alá Kulli Shay’in Qadīrun ________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Raheem С именем Аллаҳа, Милостивого, Милующего! ________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение Хадисы о достоинстве Сура Аль Мульк: Передают со слов Ибн Масъуда, да будет доволен им Аллаҳ, что Посланник Аллаҳа, да благословит его Аллаҳ и приветствует, сказал: «Сура “Аль-Мульк” является защитой от мучения могилы». Этот ҳадис передали Абу аш-Шейх, Абу Нуъайм, Ибн Мардавайх. Достоверный ҳадис. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 3643. Имам аль-Мунави сказал, что этой суры достаточно в могиле тому, кто её читал. Общее значение этого содержится в сообщении Ибн Мас’уда, которое имеет положение марфу’, т.е. то, что передается от Пророка Аллаҳа Муҳаммада ﴾ﷺ﴿ - ﴾Да благословит его 𝓐ллаҳ и приветствует!﴿ Ибн Масъуд говорил: — Когда умер один человек, к нему пришли ангелы мучений, которые сели у его головы. Им было сказано: «Нет у вас пути к нему, ибо он читал суру “аль-Мульк”. Когда они подошли со стороны ног, им было сказано: “Нет у вас пути к нему, ибо он выстаивал ночные молитвы, читая суру “аль-Мульк”. Когда же они подошли со стороны живота, им было сказано: “Нет у вас пути к нему, ибо он содержит в себе (выучил) суру “аль-Мульк”. И эта сура названа «защищающей», защищающей от мучений могилы! И она в Торе сура «аль-Мульк», и кто прочитает её ночью, тот поистине, заслужит множество благого!» ат-Табарани в “аль-Кабир” 8650, аль-Хаким 3/217. Шейх аль-Албани подтвердил достоверность. В другой версии этого сообщения сказано, что Ибн Масъуд сказал: «Кто читал суру “аль-Мульк” каждую ночь, того Аллаҳ посредством этого защитит от мучений могилы! И мы во время Посланника Аллаҳа Муҳаммада ﴾ﷺ﴿ - ﴾Да благословит его Аллаҳ и приветствует!﴿, называли эту суру “защищающей” (аль-мани’а)». Этот ҳадис передал ан-Насаи 6/179. А учёные Постоянного комитета говорили, что это достоинство касается того, кто уверовал в эту суру, постоянно читал её, стремясь к Лику Аллаҳа, принимал увещевания и наставления, упомянутые в ней и жил в соответствии с ней. См. «Фатава аль-Ляджна» 4/334. ___ Имам Аҳмад передал со ссылкой на Абу Хурайру, что Посланник Аллаҳа Муҳаммад ﴾ﷺ﴿ - ﴾Да благословит его Аллаҳ и приветствует!﴿ сказал: «В Коране есть сура из тридцати аятов, которая будет ходатайствовать за человека, пока не простятся ему грехи его, и это сура “Власть“: “Благословен Тот, в Чьей Руке власть...“». «Сахих» Абу Дауд 1400, ат-Тирмизи 2891, Тафсир ан-Насаи 632, Ибн Маджа 37860, Аҳмад 2/299, 321 ___ Ибн-Анас сообщил, что Посланник Аллаҳа Муҳаммад ﴾ﷺ﴿ - ﴾Да благословит его Аллаҳ и приветствует!﴿ сказал: «В Коране есть сура, которая будет препираться с ее владельцем, пока не введет его в Рай, и это: “Благословен Тот, в Чьей Руке власть...“» Табарани 3667 Ибн Аббас рассказал: «Один из сподвижников Пророка Аллаҳа Муҳаммад ﴾ﷺ﴿ - ﴾Да благословит его Аллаҳ и приветствует!﴿ установил свою палатку над какой-то могилой, не зная о том, что в этом месте могила. И вдруг он услышал из этой могилы голос какого-то человека, который читал суру “Власть“ от начала до конца. Услышав это, он пришёл к Пророку Аллаҳа Муҳаммаду ﴾ﷺ﴿ - ﴾Да благословит его Аллаҳ и приветствует!﴿ и сказал: “О Посланник Аллаҳа, я установил свою палатку над какой-то могилой, не зная о том, что в этом месте могила, и вдруг какой-то человек стал читать суру ’Власть’, пока не закончил её“. На что Посланник Аллаҳа Муҳаммад ﴾ﷺ﴿ - ﴾Да благословит его Аллаҳ и приветствует!﴿ сказал: “Она (т.е. сура “Власть“ ) является защищающей и спасающей, ведь она спасает его от мучений могилы“» Байҳаки “ Далили “ 7/41. Ат-Тирмизи 2890. Слабый ҳадис Аллаҳ восхваляет Себя и сообщает, что вся власть находится в Его Руке. Это означает, что Он распоряжается всеми творениями как Ему угодно, и никто не может отменить Его решение. Он не будет спрошен за Свои действия в силу Своей мощи, мудрости и справедливости. Поэтому Всевышний Аллаҳ сказал: ( وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ) «и Он над всякой вещью мощен». ____________________ Qari: Faisal Al Saeed القرآن Al-Quran Surah الملك \ Al-Mulk\Аль-Мульк {Власть} — 67:1\30-айяты
