The Shegu, the Sorcerer and Che Guevara

Parents in the Democratic Republic of Congo throw their own children out on the street if they suspect them of witchcraft. The Congolese are convinced that witches eat people. Pointed out by pastors, their opinion is believed unconditionally. ‘My brother’s children are real sorcerers. They ate their parents and their brothers, too,’ says the local pastor Papi Ilongia Bayolo. There are tens of thousands of homeless children in DR Congo. They are called shegues. Some are lucky enough to end up in shelters. A roof over their heads, food and a fragile sense of security awaits them. On Heroes’ Day in DR Congo, watch our film The Shegué, the Sorcerer and Che Guevara to find out who saves the abandoned kids. ========================================================= Шеге, Колдун и Че Гевара Родители в Демократической Республике Конго выбрасывают собственных детей на улицу, если подозревают их в колдовстве. Конголезцы убеждены, что ведьмы едят людей. Как указывают пастыри, их мнению верят безоговорочно. «Дети моего брата — настоящие колдуны. Они ели своих родителей и братьев», — говорит местный пастор Папи Илонгиа Байоло. В ДР Конго десятки тысяч бездомных детей. Их называют шегами. Некоторым посчастливилось оказаться в приютах. Их ждет крыша над головой, еда и хрупкое чувство безопасности. В День героев в Демократической Республике Конго посмотрите наш фильм «Шеге, колдун и Че Гевара», чтобы узнать, кто спасает брошенных детей.