Guest
Turn on the subtitles to watch it with english lyrics! / Activen los subtitulos en español para ver el video con las letras! I always felt like Han's songs touched very deeply in my heart. The way he gets inspired by little things like movies or his everyday life and makes songs to tell us a story and to make us feel comforted never stops to amaze me. So I made this edit alongside this playlist for the people who love Hannie's songs just like me!! Which one is your favorite?💕 About the lyrics: most of the english lyrics translations are from jellyskz on twitter. Some things about I GOT IT wordplay that I think deserves to be mentioned: “Shut your trap* 'cause it stinks, everyone back off already“: the phrase “I GOT IT“ also sounds like (아가리 or “agari“) which is a korean slang similar to “shut the fuck up“. That's why Han always tells us to be careful with the pronunciation 😌 “I'm sick of you now... you're a star in my heart**“: this is also a pun because in korean it can be interpreted in different ways (“I don't like it“ or “Star in my heart“). All this last part where he raps with a filtered voice its to portray those that tell him things like that he raps too fast, he can't rap, they make noise music, plus the wordplay for “별(로)” which mean bad OR star is for people who pretends to hate them but are actually fan of them. Este es mi twitter por si quieren seguirme:
