Guest
(Рус.субтитры в разработке) Серия 06 - “Какая катастрофа!“ Бен “прыгает“ в Джона Харви, жителя Сан-Франциско, за несколько мгновений до землетрясения в Лома-Приета в 1989 году. Он узнаёт, что находится там, чтобы помочь бывшей жене Джона, Наоми, и спасти их сына Джейсона, который первоначально погиб в результате землетрясения. Бен переживает воспоминания о своей покойной матери, которая умерла после ссоры с ним. Бен находит Джейсона в старом многоквартирном доме семьи в Окленде и заходит внутрь, чтобы помочь старому соседу, где теряет сознание из-за падающих обломков. К счастью, Джейсону удается привести его в чувство, и они покидают здание за несколько мгновений до того, как оно рухнет. Бену также удается восстановить отношения в семье Харви, а затем он использует больничный телефон, чтобы позвонить своей матери, как раз когда он начинает перемещаться. В 2022 году команда пытается выяснить личность таинственного “прыгуна“, с которым столкнулся во время предыдущего скачка Бен. Они узнают, что он - Ричард Мартинес, морской пехотинец, дислоцированный в Кэмп-Пендлтоне. Однако Мартинес ничего не знает о проекте и имеет чистый послужной список, что приводит Мэджика и команду к предположению, что Мартинес станет “прыгуном“ в неопределённый момент в будущем, тем самым заставляя Иэна понять, что Бен пытается попасть в будущее с помощью квантовых скачков.
