Guest
sound track к фильму “Фатима и Зухра“ Вот примерный перевод песни “Хаёт айт“: ShahZoDa - Hayot ayt Шахзода-Жизнь скажи Verse 1: Bu dunyo ishlariga, bitilgan qismatiga, Ne bo’lsa har-bir inson bo’ysinib yashar ekan. Bu tomonda orzu-baxt, bu tomonda qayg’u-dard, O’rtada najot so’rar adolatga zor yurak. Что бы не было каждый человек оказывается смирится на то что твориться в мире, судьбе, С одной стороны мечты, счастья, с другой грусть печаль а между ними в надежде(просит надежду, просит помощи) сердце которое нуждается в справедливости Chorus: Hayot ayt, taqdir ayt, qaysi payt, Baxt yashar faqat? [2 times] Скажи жизнь, скажи судьба, в какое время Счастье живет только? (2 раза) Verse 2: Ermak uchun emas umr, omonat o’zi axir, Dunyo emasdir so’roqsiz, gunohlar qolmas jazosiz. Безделушка не нужна для долгого времени,вклад оправдывает себя Мир не без спроса, грехи не останутся безнаказанными. Chorus: Hayot ayt, taqdir ayt, qaysi payt, Baxt yashar faqat? [2 times] Скажи жизнь, скажи судьба, в какое время Счастье живет только? (2 раза)
