Guest
Межъязыковая омонимия. Набор слов чешского языка, которые звучат забавно для “русского уха“. “Multilinguaphone“: Czech-Russian homonymy, 2018. ================================================================================ ▶️ [10] 0:50 chápat - понимать ▶️ [20] 1:40 kalhoty - штаны, брюки ▶️ [30] 2:30 letuška - стюардесса ▶️ [40] 3:20 nevěstka - проститутка, блудница ▶️ [50] 4:10 pohanka - гречиха, гречневая крупа ▶️ [60] 5:00 radovánky - веселье, гулянья, развлечения ▶️ [70] 5:50 strašidlo — привидение, призрак ▶️ [80] 6:40 voňavky - парфюмерия, духи ▶️ [90] 7:30 zrcadlo - зеркало ================================================================================ 📘 Ло́жные друзья́ перево́дчика (калька фр. faux amis), или межъязыковы́е омо́нимы (межъязыковы́
