Шекспир, сонет 145

С губ, созданных рукой любви, «Я ненавижу» вздох слетел, И этот звук я уловил. Увидев, что я претерпел, Она умерила свой пыл, Язык браня недобрый свой, Чтоб вновь со мной он добр был И приговор смягчил бы мой. Чтоб «ненавижу» поменять, Как ясный день сменяет ночь, Она нашла, что мне сказать, И страх мой – в ад сбегает прочь. «Я ненавижу», но тотчас Спасён я, услыхав «не вас».