Славная кошка Мими

不练功有爪子也没用 [Bù liàngōng yǒu zhuǎzi yě méi yòng; бу льен гон йоу чжуацзы йе мэй йон] - досл. “если не тренироваться то даже лапы не помогут“, фраза из этого китайского мультика про ленивую кошку. Пока все от кошек до цыплят играют и тренируются, улучшая свои навыки охоты, ленивая кошка Мими целый день спит, а если кто ей что скажет - так у нее лапки, и этими лапками она кого хочешь поймает! Не ленись, Мими! Только с тренировкой приходит навык! Если не тренироваться, даже лапы не помогут! #китайский #hanyu #китайский_с_малаоши #китайскиймультфильм