Guest
Примечания: В представленном на канале учебном диалекте принято, что: айва хабуша חבושא яблоко тапУха תפוחא (слово “тапухин“ встречается в текстах на арамейском языке - возможно, заимствовано из иврита) При это важно отметить, что в большинстве арамейских языков и диалектов - хаббУша - это “яблоко“. По уточнению Эдуарда Ишо, АЙВА в арамейских языках и диалектах - ܣܦܪܓܠܐ ספרגלא По уточнению Александра Бар-Варда, АЙВА в арамейских языках и диалектах - СПАРИГЛА (один плод), во множественном числе - СПАРИГЛЭ Предположение редакции канала: Не исключено, что из арамейского это название попало в арабский язык айва сафэрджаль سفرجل Каталог видеоматериалов по изучению разных диалектов арамейского языка.
