Голландцы = тоже немцы Dutch, датский, ложные друзья переводчика и английский язык

Uploaded By: Myvideo

Published on

4 Nov 2020

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

- школа Virginia Beowulf в Москве. Велкам. Dutch или дойч? С этим косячат почти все: 0:00 - Intro; 0:17 - Dutch и Swiss как ложные друзья переводчика; 0:35 - английское слово Dutch и классическая ошибка перевода; 1:08 - голландцы, немцы и датчане по-английски, и как их различать; 1:32 - почему самоназвание немцев (Deutsche) подозрительно похоже на английское название голландцев (Dutch); 1:48 - родство названий немцев в разных языках: deutsch, Dutch, tyskar, tedeschi что общего у н

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/UVlWZjdGVGMyY2RCK0VrVlV4YkNwbWZVU3JzMkFLK2FXUGRPRjVRbUlGbz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Летучие голландцы истории

4 hours ago

00:18:58

Летучие голландцы истории

1 25%

В НАТО скрытая паника из-за неспособности воевать с Россией Кривонос. О членстве Украины в НАТО не может быть речи

9 hours ago

00:01:25

В НАТО скрытая паника из-за неспособности воевать с Россией Кривонос. О членстве Украины в НАТО не может быть речи

14 92%

Заруба аргентинцев и голландцев

2 days ago

00:01:20

Заруба аргентинцев и голландцев

14 36%

Малайя / Malaya / 1949

2 days ago

01:34:59

Малайя / Malaya / 1949

1 33%

Шериф/Ахмед - Борманс/де Гроот, Доха 2024 (Итоговый турнир, матч за бронзу)

4 days ago

01:05:03

Шериф/Ахмед - Борманс/де Гроот, Доха 2024 (Итоговый турнир, матч за бронзу)

629 47%

АРИЯ - Проклятье морей 2023 HD

5 days ago

00:11:24

АРИЯ - Проклятье морей 2023 HD

123 49%

Сады и парки Европы

5 days ago

01:52:22

Сады и парки Европы

39 57%

Спорт и психология: фрустрация от игры сборной России, любовь и алкоголизм | Рефлексия Спорта #1

6 days ago

01:21:15

Спорт и психология: фрустрация от игры сборной России, любовь и алкоголизм | Рефлексия Спорта #1

36 43%

Рихард Вагнер. Летучий Голландецфильм - опера, русские субтититры

6 days ago

01:56:58

Рихард Вагнер. Летучий Голландецфильм - опера, русские субтититры

22 11%

ГРОМЫКА - К нам летит метеорит (stereo)

7 days ago

00:04:22

ГРОМЫКА - К нам летит метеорит (stereo)

31 30%

6 декабря. День в истории.

1 week ago

00:07:09

6 декабря. День в истории.

1 64%

Выступление кайчи

1 week ago

00:03:14

Выступление кайчи

11 54%

Lego Pirates of the Caribbean: The Video Game (PC) | Часть 8 - Секрет Летучего Голландца

1 week ago

00:22:55

Lego Pirates of the Caribbean: The Video Game (PC) | Часть 8 - Секрет Летучего Голландца

1 30%

Где живет Летучий голландец Тайны Чапман ()

1 week ago

00:47:06

Где живет Летучий голландец Тайны Чапман ()

2.4K 9%

Рудин (И.С. Тургенев) (Круги на Воде)

2 weeks ago

01:31:36

Рудин (И.С. Тургенев) (Круги на Воде)

17 43%

АРИЯ - Колизей 2023 HD

2 weeks ago

00:06:44

АРИЯ - Колизей 2023 HD

298 87%

Капелла с сокровищами. А что же там, внутри

2 weeks ago

00:02:21

Капелла с сокровищами. А что же там, внутри

23 23%

Нарколанды Европы

2 weeks ago

00:09:28

Нарколанды Европы

427 55%

Как европейцы подарили Африке массовую работорговлю

2 weeks ago

00:12:14

Как европейцы подарили Африке массовую работорговлю

766 46%

Эрмитаж. Живопись малых голландцев (1980)

2 weeks ago

00:31:47

Эрмитаж. Живопись малых голландцев (1980)

1 73%

Видео от Алтай с голландцем

2 weeks ago

00:00:25

Видео от Алтай с голландцем

1.3K 9%

Освободительная война в Нидерландах. Рождение Республики Соединённых провинций. Музыкальная История Нового времени 1500-1800: 7

2 weeks ago

00:03:51

Освободительная война в Нидерландах. Рождение Республики Соединённых провинций. Музыкальная История Нового времени 1500-1800: 7

40 72%

Ченнаи 2024 (Индия), Челлендж - финал

2 weeks ago

00:36:24

Ченнаи 2024 (Индия), Челлендж - финал

812 13%

Phal. FlashDance peloric Домашнее цветение красивого голландского пелора орхидеи Флешдэнс | Обзор

2 weeks ago

00:04:08

Phal. FlashDance peloric Домашнее цветение красивого голландского пелора орхидеи Флешдэнс | Обзор

2K 43%

0 Comments

Guest