Выпуск 35. О книгах, которые вы будете читать через полгода. Новые переводы Рюноскэ Акутагавы.

Uploaded By: Myvideo

Published on

8 Mar 2024

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Рюноскэ Акутагава – один из самых известных писателей Японии, классик японской литературы. Японовед, замечательная переводчица Евгения Хузиятова рассказывает об особенностях японского языка, о «расплывчатости» текста, об ответственности переводчика за интерпретацию оригинала… О книгах, которые недавно сданы в издательства, говорят переводчики-участники Школы перевода. Без филологических терминов, без литературоведческого пафоса - как обсуждают понравившиеся книги в кругу друзей. Ведущий - Владимир Баканов, руководитель Школы перевода. О книгах серьезно, об остальном с иронией.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/UUYxMi9ZRlF6TGdwd2xPUW5tbjFuTENOaEZMWGwvclM3T1hqdWVWK3hzYz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Замужем. Как изуродовали это понятие И чего стоит брак

10 hours ago

01:06:23

Замужем. Как изуродовали это понятие И чего стоит брак

1 46%

Крутейшая танцевальная практика от боли в пояснице и тазу для 45+

10 hours ago

00:13:00

Крутейшая танцевальная практика от боли в пояснице и тазу для 45+

1 78%

Семен Альтов. Сборник выступлений. Советский юмор

10 hours ago

00:58:33

Семен Альтов. Сборник выступлений. Советский юмор

1 55%

Ошибки, которые совершают женщины в отношениях с мужьями и сыновьями

10 hours ago

01:13:23

Ошибки, которые совершают женщины в отношениях с мужьями и сыновьями

1 8%

OBS STUDIO - ПОЛНАЯ НАСТРОЙКА 2024! Как Стримить Без Лагов - Донат, Чат, Битрейт, Encoder и т.д

10 hours ago

00:24:10

OBS STUDIO - ПОЛНАЯ НАСТРОЙКА 2024! Как Стримить Без Лагов - Донат, Чат, Битрейт, Encoder и т.д

1 84%

Гимнастика: жестокость тренеров, насилие и многолетнее молчание. Маргарита Мамун

10 hours ago

01:32:35

Гимнастика: жестокость тренеров, насилие и многолетнее молчание. Маргарита Мамун

1 64%

Дагестан 2024 | Жители Гамсутля вернулись

10 hours ago

00:27:20

Дагестан 2024 | Жители Гамсутля вернулись

1 80%

У людей не остаётся выбора! // Украина: мобилизация, тюрьма за веру и срок Зеленского // АЗАРОВ

10 hours ago

00:28:31

У людей не остаётся выбора! // Украина: мобилизация, тюрьма за веру и срок Зеленского // АЗАРОВ

1 51%

Александр Фогель - Как зарабатывать большие деньги Как пробить финансовый потолок

10 hours ago

00:46:57

Александр Фогель - Как зарабатывать большие деньги Как пробить финансовый потолок

1 24%

СССР. Столовая

10 hours ago

00:46:29

СССР. Столовая

1 90%

Алена Стерлигова: Бес всех ловит на чём-то. Германа он поймал на уме

10 hours ago

01:41:46

Алена Стерлигова: Бес всех ловит на чём-то. Германа он поймал на уме

1 34%

ЗАЧЕМ НУЖЕН МОНАХ (Мещеринов, Мажуко) //12 сцена

11 hours ago

02:08:42

ЗАЧЕМ НУЖЕН МОНАХ (Мещеринов, Мажуко) //12 сцена

1 53%

Alanis Morissette - Ironic Jagged Little Pill, 1995

11 hours ago

00:04:06

Alanis Morissette - Ironic Jagged Little Pill, 1995

8 34%

ВСЕ РЕЛИГИИ СЛУЖАТ САТАНЕ Откровение оккультиста. Предсказание | Контроль теней

11 hours ago

01:48:00

ВСЕ РЕЛИГИИ СЛУЖАТ САТАНЕ Откровение оккультиста. Предсказание | Контроль теней

1 81%

XX Век Игр. Неожиданная История Настольных Игр. Братец Ву

11 hours ago

00:43:00

XX Век Игр. Неожиданная История Настольных Игр. Братец Ву

1 14%

Вам НЕ НУЖЕН БЛОГ чтобы начать бизнес и заработать 120 МИЛЛИОНОВ | Подкаст с Артуром Сакаевым

11 hours ago

01:44:05

Вам НЕ НУЖЕН БЛОГ чтобы начать бизнес и заработать 120 МИЛЛИОНОВ | Подкаст с Артуром Сакаевым

1 62%

Создавай Мультики с ChatGPT и ЗАРАБАТЫВАЙ на YouTube 10,000$/мес | Анимированные видео

11 hours ago

00:05:18

Создавай Мультики с ChatGPT и ЗАРАБАТЫВАЙ на YouTube 10,000$/мес | Анимированные видео

1 28%

KOSTER podcast 2 mixed by Bes

11 hours ago

01:26:46

KOSTER podcast 2 mixed by Bes

1 36%

Нарколог Василий Шуров: стадии алкоголизма, зависимость, похмелье. Как бросить пить

11 hours ago

01:42:37

Нарколог Василий Шуров: стадии алкоголизма, зависимость, похмелье. Как бросить пить

1 34%

Игра музыкальный Кругозор тема месец Май випуск 35 часть 1

11 hours ago

00:09:53

Игра музыкальный Кругозор тема месец Май випуск 35 часть 1

1 37%

Почему секс в зрелом возрасте становится лучше / Татьяна Короткова, Бадри Гвасалия // Встал вопрос

11 hours ago

00:49:27

Почему секс в зрелом возрасте становится лучше / Татьяна Короткова, Бадри Гвасалия // Встал вопрос

1 14%

СЕКРЕТ ДОЛГОЛЕТИЯ. Опасность дофаминовой ямы

11 hours ago

00:09:54

СЕКРЕТ ДОЛГОЛЕТИЯ. Опасность дофаминовой ямы

1 63%

Роман Бевзенко: О жизни после ВАС и Российской школе частного права

11 hours ago

01:25:27

Роман Бевзенко: О жизни после ВАС и Российской школе частного права

1 78%

Алексей Жидковский про внешность, старость, панические атаки / Татарка FM // Хочу с... 4 выпуск

11 hours ago

00:20:26

Алексей Жидковский про внешность, старость, панические атаки / Татарка FM // Хочу с... 4 выпуск

1 23%

0 Comments

Guest