Guest
Egon wird mal wieder aus dem Gefängnis entlassen und hat natürlich den todsicheren Plan, wie das inzwischen in Goldbarren verwandelte Geld wiederbeschafft werden kann. Die dänische Staatsbahn und ihr exakter Fahrplan spielen dabei eine wichtige Rolle. Nach seiner erneuten Entlassung aus dem Gefängnis hat Egon Olsen (Ove Sprogoe) natürlich wieder einmal einen unglaublich intelligenten Plan. Der Ganove hat in seiner Zelle den kompletten Fahrplan der dänischen Staatseisenbahn auswendig gelernt. Mit seinen trotteligen Kumpanen Benny (Morten Grunwald) und Kjeld (Poul Bundgaard) gibt er sich als Bahnarbeiter aus und entführt mit einer gestohlenen Lokomotive einen gepanzerten Güterwaggon mit Goldbarren. Mit der Beute will die Bande Schifffahrtsaktien erwerben und eine ganz legale Karriere im Reedereigewerbe starten. Dank Egons präziser Kenntnis der Abfahrtszeiten der Züge läuft alles wie am Schnürchen. Auf einem Nebengleis will die Bande die kostbare Fracht umladen, doch leider hat Kjeld entgegen Egons Anweisungen einen alten, klapprigen Lkw besorgt, der unter der Last der Goldbarren zusammenbricht. Unverrichteter Dinge muss Egon mit seinen einfältigen Gehilfen wieder abziehen. Im zweiten Anlauf scheint die Olsenbande mehr Glück zu haben. Doch als Egon den Waggon mit den Goldbarren scheinbar zielsicher durch das Gleislabyrinth des Kopenhagener Bahnhofs leitet, kommt es beinahe zu einem Zusammenstoß mit einem Schnellzug. Die Staatsbahn hat just an diesem Tag den Sommerfahrplan eingeführt, sodass alle Berechnungen Egons hinfällig sind. Jetzt gibt es nur noch eine Möglichkeit, den Waggon in Sicherheit zu bringen. Egon schließt die Signalanlage kurz, worauf bei der dänischen Eisenbahn das totale Chaos ausbricht. -------------------------------------------------------------------- Эгон снова выходит из тюрьмы, и у него, естественно, есть верный план, как вернуть деньги, превращенные в золотые слитки. Важную роль в этом играет датская государственная железная дорога и ее точное расписание. После освобождения из тюрьмы Эгон Ольсен (Ове Спрого), естественно, придумывает еще один невероятно умный план. В своей камере мошенник выучил наизусть все расписание датской государственной железной дороги. Вместе со своими придурковатыми дружками Бенни (Мортен Грюнвальд) и Кьелдом (Поул Бундгаард) он притворяется железнодорожником и использует угнанный локомотив, чтобы угнать бронированный товарный вагон, полный золотых слитков. Банда намеревается использовать награбленное для покупки акций пароходства и начать совершенно легальную карьеру в судоходстве. Благодаря тому, что Эгон точно знает время отправления поездов, все работает как часы. Банда хочет перегрузить драгоценный груз на боковой путь, но, к сожалению, вопреки указаниям Эгона, у Кьелда есть старый, шаткий грузовик, который разваливается под тяжестью золотых слитков. Эгон и его простодушные помощники вынуждены уехать, так ничего и не добившись. При второй попытке банде Ольсена, кажется, повезло больше. Но когда Эгон безошибочно ведет вагон с золотыми слитками по лабиринту путей на копенгагенском вокзале, он едва не сталкивается со скорым поездом. Государственная железная дорога в тот же день ввела летнее расписание, и все расчеты Эгона оказались недействительными. Теперь есть только один способ доставить вагон в безопасное место. Эгон замыкает систему сигнализации, что приводит к полному хаосу на датской железной дороге.
