Английские вопросительные предложения: Are you serious

Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Разговорный английский: фраза “Are you serious?“ — “Ты серьезно?“ Фраза “Are you serious?“ — один из самых популярных способов выразить удивление или недоумение в английском языке. Она часто используется в разговорной речи, когда собеседник сомневается в правдивости или серьезности сказанного. Давайте разберем значения, использование и разные оттенки этой фразы с примерами. Значение фразы “Are you serious?“ “Are you serious?“ переводится на русский как “Ты серьезно?“ и может выражать несколько эмоций: Удивление или шок — когда собеседник удивлен или поражен услышанным. Недоверие — когда кажется, что сказанное слишком необычно или невероятно, чтобы быть правдой. Подтверждение — когда хочется убедиться, что собеседник действительно так думает или намерен что-то сделать. Как использовать “Are you serious?“ в разговоре Фразу можно использовать в разных ситуациях. Ее интонация может добавить нужные оттенки: от легкого удивления до настоящего недоумения. Рассмотрим примеры. 1. Удивление Когда собеседник сообщает что-то неожиданное, и вы хотите выразить удивление, интонация будет приподнятой. Пример: A: “I just quit my job today.“ B: “Are you serious?“ — A: «Сегодня я уволился.» — B: «Ты серьезно?» Здесь “Are you serious?“ подчеркивает неожиданность и удивление собеседника, который не ожидал таких новостей. 2. Недоверие Если сказанное звучит слишком странно или невероятно, “Are you serious?“ может выражать сомнение или недоверие. Пример: A: “I’m planning to travel around the world on foot.“ B: “Are you serious?“ — A: «Я планирую путешествовать по всему миру пешком.» — B: «Ты серьезно?» Здесь собеседник выражает недоверие к такой амбициозной идее. 3. Подтверждение “Are you serious?“ также может использоваться, чтобы уточнить серьезность намерений собеседника. Пример: A: “I think I might propose to her.“ B: “Are you serious?“ — A: «Думаю, что могу сделать ей предложение.» — B: «Ты серьезно?» В этом примере собеседник хочет убедиться, что намерение действительно серьезное. Ситуации, где используется “Are you serious?“ Фраза подходит для разных повседневных ситуаций: от обычного разговора до удивительных новостей. Варианты использования включают обсуждение планов, реакцию на неожиданные поступки и шутки. Разговор о планах Когда друг рассказывает о своих планах, которые кажутся необычными или рискованными, вы можете спросить “Are you serious?“, чтобы убедиться, что это не шутка. Пример: A: “I think I’ll go skydiving next weekend.“ B: “Are you serious?“ — A: «Думаю, на следующих выходных пойду на прыжок с парашютом.» — B: «Ты серьезно?» Реакция на шутки Иногда “Are you serious?“ можно использовать иронично, если вы подозреваете, что собеседник шутит. Пример: A: “I’m going to buy a yacht.“ B: “Are you serious?“ — A: «Я собираюсь купить яхту.» — B: «Ты серьезно?» Альтернативы “Are you serious?“ Есть и другие фразы, похожие по значению, которые также помогут выразить недоверие или удивление: “Are you kidding me?“ — “Ты шутишь?“ “You can’t be serious!“ — “Не может быть, чтобы ты это всерьез!“ “Really?“ — “Правда?“ Примеры альтернатив Пример: A: “I’m going to run a marathon next month.“ B: “You can’t be serious!“ — A: «Я собираюсь пробежать марафон в следующем месяце.» — B: «Не может быть, чтобы ты это всерьез!» Как ответить на “Are you serious?“ Если вас спрашивают “Are you serious?“, можно ответить утвердительно или отрицательно, в зависимости от ситуации. Примеры ответов “Yes, I am serious.“ — “Да, я серьезно.“ “No, I’m just kidding.“ — “Нет, я просто шучу.“ “Of course!“ — “Конечно!“ Пример: A: “Are you serious?“ B: “Yes, I am serious.“ — A: «Ты серьезно?» — B: «Да, я серьезно.» Практические примеры для закрепления Фраза “Are you serious?“ — универсальное выражение, которое стоит добавить в арсенал разговорного английского. Вот еще несколько ситуаций, где эта фраза может быть полезной: Пример 1: A: “I think I’m going to start learning Japanese.“ B: “Are you serious?“ — A: «Думаю, что начну учить японский.» — B: «Ты серьезно?» Пример 2: A: “I won the lottery yesterday!“ B: “Are you serious?“ — A: «Вчера я выиграл в лотерею!» — B: «Ты серьезно?» Пример 3: