Новые переводы романов с фарси и арабского, опубликованные в России || Лекция А.А. Андрюшкина

Uploaded By: Myvideo

Published on

17 May 2024

5 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

7 мая 2024 г. в Библиотеке национальных литератур (Санкт-Петербург) при поддержке Фонда Ибн Сины (Москва) состоялась лекция «Новые переводы романов с фарси и арабского, опубликованные в России». На лекции Александр Андрюшкин - переводчик и писатель - рассказал о творчестве иранских романистов, об особенностях перевода романов на русский язык и о своём опыте перевода книг таких авторов, как: Амир-хани (роман «Её я», третье издание), Мазинани, Байрами, Дехкан, Замани, Ахмад-заде. Среди арабских писателей им были переведены романы Фуада Язджи (Сирия) и Басима аз-Зуби (Иордания). Лектор: Александр Андрюшкин - писатель, переводчик, член Союза писателей России, член секции художественных переводов Петербургского отделения СП России.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/UStPeEVVY1VZc2JPdmk2Y1U0ckFHRmZNM250TzdXVHFINUdINWU4UDIzaz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Лекция Сергея Дмитриева Мифы и сказки Восточной Азии книжные новости

54 minutes ago

01:08:45

Лекция Сергея Дмитриева Мифы и сказки Восточной Азии книжные новости

1 43%

#КслеКыл

1 hour ago

00:01:11

#КслеКыл

164 49%

Саханефтегазсбыт переводит любую автотехнику на газомоторное топливоАО Саханефтегазсбыт и ГКУ РС(Я) Агентство развития пр

1 hour ago

00:03:32

Саханефтегазсбыт переводит любую автотехнику на газомоторное топливоАО Саханефтегазсбыт и ГКУ РС(Я) Агентство развития пр

215 45%

Внезапно! Что на самом деле подорвал Орешник

1 hour ago

00:14:24

Внезапно! Что на самом деле подорвал Орешник

1 45%

ИППВ - Играющий Писатель Павел Василевич КЛАССИКА УЖАСОВ PS1 Ностальгичный Обзор Parasite Eve 2 (2024)

2 hours ago

00:53:28

ИППВ - Играющий Писатель Павел Василевич КЛАССИКА УЖАСОВ PS1 Ностальгичный Обзор Parasite Eve 2 (2024)

1 24%

Работа в интернете 1000 рублей в день Как заработать деньги в интернете школьнику 15

6 hours ago

00:01:23

Работа в интернете 1000 рублей в день Как заработать деньги в интернете школьнику 15

2 60%

Зайчики и волк 4-я серия КНДР (Группа VTV-Miray, Naana, Brent, Манфред, Виджай)

3 hours ago

00:15:31

Зайчики и волк 4-я серия КНДР (Группа VTV-Miray, Naana, Brent, Манфред, Виджай)

69 56%

Как восстановить зрение на 100 процентов без операции

7 hours ago

00:00:52

Как восстановить зрение на 100 процентов без операции

1 91%

Абьюзинг Газлайтинг Харасмент. Почему бессильны психологи _

8 hours ago

00:24:17

Абьюзинг Газлайтинг Харасмент. Почему бессильны психологи _

3 5%

Чтение Библии на 28 Ноября: Псалом 149, Откровение 5, Есфирь 3, 4

3 hours ago

00:15:54

Чтение Библии на 28 Ноября: Псалом 149, Откровение 5, Есфирь 3, 4

35 84%

Фронту очень нужна наша помощь для прорыва обороны врага бойцы просят Мавики

10 hours ago

00:00:21

Фронту очень нужна наша помощь для прорыва обороны врага бойцы просят Мавики

1 52%

Мантра дарующая Удачу и успех в жизни .

11 hours ago

00:10:26

Мантра дарующая Удачу и успех в жизни .

447 82%

Презентация новой системы отчетный стрим Ashes of Creation от

11 hours ago

02:15:58

Презентация новой системы отчетный стрим Ashes of Creation от

276 47%

Геракл в пещере Минотавра / Hercules in the Maze of the Minotaur (ТВ, 1994)

11 hours ago

01:30:26

Геракл в пещере Минотавра / Hercules in the Maze of the Minotaur (ТВ, 1994)

4 82%

Геракл в подземном царстве / Hercules in the Underworld (ТВ, 1994)

11 hours ago

01:30:47

Геракл в подземном царстве / Hercules in the Underworld (ТВ, 1994)

2 94%

ПРАКТИКА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПЕРЕВОД ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ

11 hours ago

00:00:59

ПРАКТИКА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПЕРЕВОД ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ

1 48%

Геракл и Огненный круг / Hercules: The Legendary Journeys - Hercules and the Circle of Fire (ТВ, 1994)

11 hours ago

01:30:37

Геракл и Огненный круг / Hercules: The Legendary Journeys - Hercules and the Circle of Fire (ТВ, 1994)

2.8K 89%

Globus заработать денег Подработка фрилансером переводчиком

11 hours ago

00:01:04

Globus заработать денег Подработка фрилансером переводчиком

1 24%

Геракл и затерянное королевство / Hercules: The Legendary Journeys - Hercules and the Lost Kingdom (ТВ, 1994)

11 hours ago

01:30:06

Геракл и затерянное королевство / Hercules: The Legendary Journeys - Hercules and the Lost Kingdom (ТВ, 1994)

3 56%

Геракл и амазонки / Hercules and the Amazon Women (ТВ, 1994)

12 hours ago

01:30:45

Геракл и амазонки / Hercules and the Amazon Women (ТВ, 1994)

975 95%

Когда всё закончилось / Mudiyum Pozhuthil (2024) WEB-DL 1080p | Перевод и озвучивание - Алекс Столяров для

12 hours ago

00:10:20

Когда всё закончилось / Mudiyum Pozhuthil (2024) WEB-DL 1080p | Перевод и озвучивание - Алекс Столяров для

59 57%

Впечатляющая История и Невероятный Парк Галицкого - Африканский Блогер Посетил Краснодар и Был Впечатлен Красотой Города

12 hours ago

00:21:48

Впечатляющая История и Невероятный Парк Галицкого - Африканский Блогер Посетил Краснодар и Был Впечатлен Красотой Города

1.1K 34%

Обещанный Апокалипсис После Победы Дональда Трампа Не Наступил - AwakenWithJP |

12 hours ago

00:03:04

Обещанный Апокалипсис После Победы Дональда Трампа Не Наступил - AwakenWithJP |

1.2K 69%

Kinoman Мистер и миссис Смит (1 сезон) Русский трейлер #2 (2024)

12 hours ago

00:02:09

Kinoman Мистер и миссис Смит (1 сезон) Русский трейлер #2 (2024)

6 27%

0 Comments

Guest