Guest
Исторический анимационный сериал “Путешествия во времени“ создан на основе нейронных сетей, содержит информацию о реальных событиях и людях. В данном ролике рассказ об известном тюркологе Николае Ивановиче Ашмарине - создателе 17-томного словаря чувашских слов. Ролик предназначен для школьников из Чувашии и чувашской диаспоры. Перевод фрагмента: Ашмарин: Чувашские? Тогда будем говорить на чувашском языке. Спрашивайте. Юрей: Николай Иванович, мы знаем, что вы составитель монументального «Словаря чувашского языка», включающего 40 тысяч слов, но вы родились в русской семье. Как так получилось, что вы именно чувашским языком занялись? Ашмарин: Так сразу трудно сказать. Наверное, здесь две причины. Во-первых, моя бабушка по материнской линии много интересных чувашских сказок рассказывала. Поэтому чувашский язык мне нравится с детства. Прерывается повествование различными образами из чувашских сказок в сопровождении чувашской музыки. Вторая причина в том, что когда я закончил институт востоковедения в Москве, понял, что чувашский язык мало изучен. Мне всегда нравилась исследовательская работа. Я стал собирать чувашские слова. Мне очень много чуваш в этом помогло. Один я бы не смог собрать такой словарь. Юрей: Благодарим, Николай Иванович, что поговорили с нами.
