Guest
Стихотворение “Визит в Трансильванию“: Поблагодарить/поддержать канал финансово: (подписка с бонусами) (разовый перевод) Где-то в Англии, неблизко, Одинока и грозна, Проживала моралистка Благородная одна. Раз зашла её подружка - Как всегда, на файв-о-клок. Закусить английской сушкой Из колонии чаёк. Рассказала она леди, Что слыхала о стране, Где в лесах живут медведи, Волки воют при луне. В старом замке, в тёмном зале Между сабель и картин, Поживает, ей сказали, Стороны той властелин. Старый деспот правит краем Много сотен долгих лет. Яствам он предпочитает Кровь девичью на обед. Возмутилась англичанка, Собирается в поход. В трансильванские землянки Гуманизм она несёт. Долго говорить не будем О пути - какой тут прок? Надоели многим людям Описания дорог. Так что рано или поздно Леди смелая одна Очутилась в замке грозном Без единого окна. Ей не страшен ров глубокий, Нипочём скелетов рать. Граф - в таком глубоком шоке, Что забыл е
