Guest
ВЫУЧИ ВОТ ТАК, АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД! Начни понимать общий смысл речи уже через 1 месяц. Начни пробовать говорить через 4 месяца. Начни быть понятным для носителей языка через 6 месяцев. Начни уверенно понимать и говорить на английском через год! МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ? ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ Пройти курс английского в ВК: Узнать содержание курса: Полный гид по слову album: значения, примеры, синонимы и нюансы употребления Album — это слово, которое часто используется для обозначения коллекции или сборника чего-либо, чаще всего в контексте музыки, фотографий или произведений искусства. Рассмотрим все значения этого слова, примеры использования, синонимы и устойчивые выражения. 1. Значения слова album Музыкальный альбом (a collection of songs or music tracks) Одно из самых распространённых значений слова album — это музыкальный альбом, который представляет собой собрание песен или треков одного исполнителя или группы. Фотоальбом (a book for storing photographs or images) Album также часто используется для обозначения книги или сборника, предназначенного для хранения фотографий, картин, марок или других коллекционных предметов. Альбом для записей, коллекция (a collection of items, such as stamps or postcards) В этом контексте album может использоваться для обозначения коллекции каких-либо объектов, например, альбом для марок или открыток. Альбом в искусстве (a book of artworks) В искусстве album может обозначать сборник произведений искусства или рисунков, особенно если он издан в виде книги. 2. Примеры использования с переводом 2.1 Музыкальный альбом His latest album was released last week. (Его последний альбом был выпущен на прошлой неделе.) I love listening to their albums during long drives. (Я люблю слушать их альбомы во время долгих поездок.) The band’s new album is a mix of rock and electronic music. (Новый альбом группы — это смесь рока и электронной музыки.) 2.2 Фотоальбом She showed me her wedding album. (Она показала мне свой свадебный фотоальбом.) We made a photo album to remember our vacation. (Мы создали фотоальбом, чтобы помнить наш отпуск.) The kids love looking through their baby album. (Дети любят смотреть через их альбом с фотографиями из детства.) 2.3 Альбом для коллекционирования He has an album full of rare stamps. (У него есть альбом, полный редких марок.) She collects postcards and has a huge album of them. (Она коллекционирует открытки и у неё есть огромный альбом с ними.) 2.4 Альбом в искусстве The museum published an album featuring the artist’s works. (Музей выпустил альбом с работами художника.) The art album includes a detailed description of each painting. (Этот альбом искусств включает подробное описание каждой картины.) 3. Синонимы и их оттенки 3.1 Для значения “музыкальный альбом“ Record – запись, альбом (чаще используется для обозначения музыкальной записи, может относиться как к LP, так и к синглам). Пример: Her new record is getting great reviews. (Её новый альбом получает отличные отзывы.) Collection – коллекция (может использоваться в более широком смысле для обозначения сборника музыкальных треков). Пример: His collection of jazz music is impressive. (Его коллекция джазовой музыки впечатляющая.) LP (Long Play) – виниловый альбом (чаще используется для обозначения альбома на виниловых пластинках). Пример: They released their latest LP in vinyl format. (Они выпустили свой последний альбом в формате виниловой пластинки.) 3.2 Для значения “фотоальбом“ Photo book – книга с фотографиями (иногда используется вместо слова альбом для хранения фото). Пример: We made a photo book from our vacation pictures. (Мы сделали фото книгу из наших фотографий с отпуска.) Scrapbook – альбом для вырезок (может включать не только фотографии, но и другие элементы, такие как вырезки, письма и т. д.). Пример: She keeps a scrapbook of all her memories. (Она хранит альбом для вырезок со всеми своими воспоминаниями.) 3.3 Для значения “коллекция“ Binder – папка, альбом (особенно используется для обозначения альбомов для марок, открыток и т. д.). Пример: He keeps his coin collection in a binder. (Он хранит свою коллекцию монет в папке.) 4. Устойчивые выражения с album Photo album – фотоальбом. Пример: She looked through the old photo album with tears in her eyes. (Она пролистала старый фотоальбом, с слезами на глазах.) Debut album – дебютный альбом (первый альбом исполнителя). Пример: The band’s debut album was a huge success. (Дебютный альбом группы имел огромный успех.)
