Guest
Localized Title: Network Guardian (Reference to... Cyber Kujacker's title? Why?) Translated Title: Battle (reference to the japanese naming of Battle Network game series - Battle Network - ) --------- That's the wierd one. I haven't translated this thing yet (and THAT means there's something really interesting and strange going on as I stopped translation DiVE's story after Chapter 8). But I already can say that I like this event. It gives some answers as to what is going on here, at the Deep Log. Apparently, and Hikari Netto that we've encountered here are... kinda... not from the dame data. You actually can interpet Netto-kun's “I feel like I've met you before a long time ago“ to Player-san as if he says Player is from HIS world or as if Player feels familiar, because Player played in Battle Network titles as well. However, says that this world feels different, so I think the first option is closer to the truth. But we might never know. This event's boss isn't from the same continuation even, he's Cyber Kujacker from X4. Yes, that peacock repliroid who talks with heavy femenine mannerisms. At least he's also a cyber-being, like a net-navi. Kujacker was genuinely fun to fight. He feels like a Rockman boss and he isn't really slow or bullshitty. Also Netto mentions WWW (World Three) when we encounter him. I'm yet to get to the translation of this part.
