Guest
Прежде чем начинать работу над текстом песни, советую Вам вначале посмотреть и прослушать саму песню. Для этого Вам нужно пройти вот по этой ссылке: «Je t’aime… moi non plus» — песня французского исполнителя, актёра и режиссёра Сержа Генсбура, написанная в 1967 году. Серж Генсбу́р (фр. Serge Gainsbourg [сӭрж гӭнзбур] настоящее имя — Люсье́н Ги́нзбург (фр. Lucien Ginsburg); Эта песня стала основной темой к одноимённому фильму Генсбура «Je t’aime… moi non plus» с Джейн Биркин в главной роли. Он сын еврейских эмигрантов из Феодосии, переехавших после Октябрьской революции во Францию. Он снял множество фильмов, сочинил более 40 музыкальных дорожек к различным фильмам. В своих песнях он часто играет на двойном смысле слов, демонстрируя пристрастие к провокациям. Название песни «Je t’aime… moi non plus» Генсбур придумал под впечатлением от одной фразы, сказанной Сальвадором Дали: «Пикассо — испанец, я тоже. Пикассо — гений, я тоже. Пикассо — коммунист, я — тоже нет». Если Вам понравилась моя методика изучения французского по песням, и вы хотели бы посмотреть другие песни, то вам нужно пройти вот по этой ссылке: и вы попадёте в так называемую «подборку», где вы можете выбрать нужную вам песню. Буду Вам очень признателен, если Вы оставите несколько слов в комментариях. à bientôt !
