Трудно ли научить Огурцаря говорить по-русски Встреча с переводчиком Павлом Френкелем.

Uploaded By: Myvideo

Published on

22 Mar 2021

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Павел Френкель переводил прозу и поэзию с немецкого (Франц Кафка,Вольфдитрих Шнурре, Петер Хандке, Ханс-Георг Ноак, Михаэль Энде и другие), а также со словацкого, датского и других языков. Именно Френкель открыл для русского читателя австрийскую писательницу Кристине Нёстлингер. Мы поговорили об искусстве перевода и о работе переводчика, об особенностях перевода детской литературы.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/U3duY2FsVldRSGlEbFM5T3VFemtTcVdzZ2FvK2FJMzZYWXBURHhycGp6Zz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Встречи на Моховой. Юозас Будрайтис

5 days ago

00:47:39

Встречи на Моховой. Юозас Будрайтис

15 64%

Следователь громит мифы про Сталина

4 weeks ago

00:16:34

Следователь громит мифы про Сталина

1 11%

Вся Суть Андрея Смаева / Большой Разбор

4 weeks ago

01:06:55

Вся Суть Андрея Смаева / Большой Разбор

1 29%

Ко Дню рождения Николая Цискаридзе. Ученики. Роман Малышев и Павел Михеев. Мариинский театр.

1 month ago

00:52:02

Ко Дню рождения Николая Цискаридзе. Ученики. Роман Малышев и Павел Михеев. Мариинский театр.

1 50%

НЕВОЗМОЖНО МОЛЧАТЬ, КОГДА У ТЕБЯ ЕСТЬСОКРОВИЩЕ БРЭЙФБИЗНЕСНовая Стратегия #деньги #брэйфбизнес

1 month ago

00:07:46

НЕВОЗМОЖНО МОЛЧАТЬ, КОГДА У ТЕБЯ ЕСТЬСОКРОВИЩЕ БРЭЙФБИЗНЕСНовая Стратегия #деньги #брэйфбизнес

1 29%

Это был тяжелый год. Пророчество

1 month ago

00:04:36

Это был тяжелый год. Пророчество

1 74%

Мира не будет. Трамп начнет войну / Депутаты унижают российских женщин / Курьеров отправят на заводы

1 month ago

00:39:56

Мира не будет. Трамп начнет войну / Депутаты унижают российских женщин / Курьеров отправят на заводы

1 21%

ЦБ теряет контроль! Крах рубля и стагфляция в России уже близко Новости сегодня

1 month ago

00:18:18

ЦБ теряет контроль! Крах рубля и стагфляция в России уже близко Новости сегодня

1 48%

NIK1 - Borba (Official Music Video 2023)

2 months ago

00:02:26

NIK1 - Borba (Official Music Video 2023)

1 38%

Как любовь женщины к себе влияет на мужчину и отношения С психологом про женственность

2 months ago

01:05:38

Как любовь женщины к себе влияет на мужчину и отношения С психологом про женственность

1 65%

Они сделали невозможное. Музыкальный фестиваль на 20 000 человек с нуля | ПАРИ ФЕСТ | НА ШУМЕ | BEAM

2 months ago

01:01:19

Они сделали невозможное. Музыкальный фестиваль на 20 000 человек с нуля | ПАРИ ФЕСТ | НА ШУМЕ | BEAM

1 39%

Intel Core i7-2600 в 2023 году в самых тяжелых играх! Тянет ли Starfield Стоит ли апгрейд на 1155

2 months ago

00:17:34

Intel Core i7-2600 в 2023 году в самых тяжелых играх! Тянет ли Starfield Стоит ли апгрейд на 1155

1 51%

Новая жизнь после смертельной болезни и многолетней зависимости. Интервью Зака Скау и Ады Кондэ

3 months ago

01:01:47

Новая жизнь после смертельной болезни и многолетней зависимости. Интервью Зака Скау и Ады Кондэ

1 25%

В Ярославле открылась выставка Елены Мухиной

3 months ago

00:02:54

В Ярославле открылась выставка Елены Мухиной

1 16%

Вы не Поверите, Что Эти Жесты Рукой Делают с Вашим Мозгом - Мост к секретному коду. Часть 2

3 months ago

00:35:00

Вы не Поверите, Что Эти Жесты Рукой Делают с Вашим Мозгом - Мост к секретному коду. Часть 2

1 54%

Страны с ОДИНОЧНЫМИ ЖЕНЩИНАМИ из-за нехватки мужчин, ЛЮБЯЩИХ ИХ!

3 months ago

00:21:42

Страны с ОДИНОЧНЫМИ ЖЕНЩИНАМИ из-за нехватки мужчин, ЛЮБЯЩИХ ИХ!

1 29%

Почему Омикрон так опасен: о самом заразном варианте коронавируса. DW Новости ()

3 months ago

00:20:23

Почему Омикрон так опасен: о самом заразном варианте коронавируса. DW Новости ()

1 10%

Ильза - тигрица Сибири

3 months ago

00:51:11

Ильза - тигрица Сибири

1 54%

ВНИМАНИЕ! 8 ЛЕКАРСТВ КОТОРЫЕ ВЫЗЫВАЮТ ТЯЖЕЛУЮ ДЕМЕНЦИЮ | 104

3 months ago

00:13:32

ВНИМАНИЕ! 8 ЛЕКАРСТВ КОТОРЫЕ ВЫЗЫВАЮТ ТЯЖЕЛУЮ ДЕМЕНЦИЮ | 104

1 28%

Река Коваши: приключения на колесах. Тяжелое бездорожье к сожженной деревне Ломоносово.

3 months ago

00:36:47

Река Коваши: приключения на колесах. Тяжелое бездорожье к сожженной деревне Ломоносово.

1 18%

СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ - СОВМЕСТНЫЙ ТРУД СУПРУГОВ. МИХАИЛ И НАДЕЖДА ТЕЛЕПОВЫ

3 months ago

01:27:17

СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ - СОВМЕСТНЫЙ ТРУД СУПРУГОВ. МИХАИЛ И НАДЕЖДА ТЕЛЕПОВЫ

1 75%

Все делают эту ошибку, когда удаляют личный кабинет на Госуслугах. ИНСТРУКЦИЯ как удалить правильно

3 months ago

00:06:44

Все делают эту ошибку, когда удаляют личный кабинет на Госуслугах. ИНСТРУКЦИЯ как удалить правильно

1 65%

Подкаст | бьюти І брови | преподавание | психолог | тяжело ли работать | Полина І кейс

3 months ago

00:20:11

Подкаст | бьюти І брови | преподавание | психолог | тяжело ли работать | Полина І кейс

10 94%

Как Ван-Пис исследует сложные темы и почему адаптация от Netflix получилась не хуже аниме

3 months ago

00:23:31

Как Ван-Пис исследует сложные темы и почему адаптация от Netflix получилась не хуже аниме

1 57%

0 Comments

Guest