Quand le dictionnaire traduit le langage des rseaux sociaux

Uploaded By: Myvideo

Published on

15 Jun 2020

5 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Entretien avec Marie-Hélène Drivaud, directrice éditoriale au Robert et Léa Baron, journaliste à la rédaction web de TV5 Monde. Twitter a récemment laissé entendre qu’il allait augmenter la taille des tweets de 140 à signes. Cette réforme sonnera-t-elle le glas aux raccourcis usuels du réseau social, les LOL, PTDR, WTF et autres VDM. Le Robert a sauté sur l’occasion et traduit en bon français ces expressions : VDM devient « existence foncièrement scatologique ». LOL, « je m’esclaffe à foison ». Marie

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/U3dVR3RGdGwxTytpd3RZeFdNbXdrT3A2QTRJcE9JUTM2QlVvZkZZZk0rdz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Ce qui se passe vraiment dans le MONDE SPIRITUEL quand nous prions et jenons

1 week ago

00:18:08

Ce qui se passe vraiment dans le MONDE SPIRITUEL quand nous prions et jenons

1 67%

tienne Campion Balance une Anecdote CHOQUANTE sur Macron

3 weeks ago

00:08:37

tienne Campion Balance une Anecdote CHOQUANTE sur Macron

0 81%

Keny Arkana - Eh connard

4 weeks ago

00:04:02

Keny Arkana - Eh connard

0 23%

Le Grand Rveil. Ma nouvelle chanson en exclusivit.

1 month ago

00:03:36

Le Grand Rveil. Ma nouvelle chanson en exclusivit.

3 42%

Pninsule ibrique : qui est l'origine du grand blackout

1 month ago

00:08:41

Pninsule ibrique : qui est l'origine du grand blackout

3 60%

la ville : les arrondissements de Paris - Karambolage - ARTE

1 month ago

00:04:58

la ville : les arrondissements de Paris - Karambolage - ARTE

5 30%

LA FRANC-MAONNERIE A TRANSFORM L'COLE EN OUTIL DE DOMINATION INTGRALE | GPTV

1 month ago

01:33:41

LA FRANC-MAONNERIE A TRANSFORM L'COLE EN OUTIL DE DOMINATION INTGRALE | GPTV

0 8%

COUP DE TONNERRE DIPLOMATIQUE LONDRES, MACRON PRPARE SA SURVIE : LE BORDEL ! | LA MATINALE GPTV

1 month ago

00:00:00

COUP DE TONNERRE DIPLOMATIQUE LONDRES, MACRON PRPARE SA SURVIE : LE BORDEL ! | LA MATINALE GPTV

7 33%

Expert N1 de lAddiction : Ce poison invisible dtruit votre cerveau ! Matrisez votre dopamine !

1 month ago

01:23:07

Expert N1 de lAddiction : Ce poison invisible dtruit votre cerveau ! Matrisez votre dopamine !

3 14%

GUERRE UKRAINE : LHEURE DES VRITABLES NGOCIATIONS COMMENCE | LA MATINALE GPTV

1 month ago

00:00:00

GUERRE UKRAINE : LHEURE DES VRITABLES NGOCIATIONS COMMENCE | LA MATINALE GPTV

4 40%

Aves 49 - 50 Official Music Video

2 months ago

00:01:47

Aves 49 - 50 Official Music Video

29 51%

Quand on est en face dAgns Pannier-Runacher, on comprend quelle na aucune ide ()

2 months ago

00:11:46

Quand on est en face dAgns Pannier-Runacher, on comprend quelle na aucune ide ()

1 71%

La vrit sur l'tat de nos prisons, parit force et Constitution corse - La matinale du 9 avril

2 months ago

00:00:00

La vrit sur l'tat de nos prisons, parit force et Constitution corse - La matinale du 9 avril

2 5%

Macron envoie un kit de survie tous les franais! | Idriss Aberkane reoit Code Reinho

2 months ago

01:58:37

Macron envoie un kit de survie tous les franais! | Idriss Aberkane reoit Code Reinho

0 88%

MLINDA, L'EX-FEMME DE BILL GATES BALANCE SUR SON EX-MARI ET LE LIEN QU'IL AVAIT AVEC EPSTEIN !!

3 months ago

00:01:02

MLINDA, L'EX-FEMME DE BILL GATES BALANCE SUR SON EX-MARI ET LE LIEN QU'IL AVAIT AVEC EPSTEIN !!

7 76%

Philippe Pascot - Je n'ai jamais vu autant de conflits d'intrts que sous la Macronie

3 months ago

00:00:46

Philippe Pascot - Je n'ai jamais vu autant de conflits d'intrts que sous la Macronie

0 91%

Comment rpondre un musulman qui dvie sur le sionisme et esquive le sujet d'Acha

3 months ago

00:03:28

Comment rpondre un musulman qui dvie sur le sionisme et esquive le sujet d'Acha

1 87%

Rencontre Zelensky - Trump : Qui est le bon Qui est le mchant

3 months ago

01:03:25

Rencontre Zelensky - Trump : Qui est le bon Qui est le mchant

5 26%

Tmoignages de 3 travailleurs prcaires: quand le travail ne permet plus de vivre dcemment

4 months ago

00:06:58

Tmoignages de 3 travailleurs prcaires: quand le travail ne permet plus de vivre dcemment

4 65%

11 septembre : la programmation prdictive dans les films hollywoodiens

4 months ago

02:24:48

11 septembre : la programmation prdictive dans les films hollywoodiens

1 8%

$Masterclass de Dmocratie Directe! | Etienne Chouard et Yohan du Canard Rfractaire$ Watch Video

5 months ago

02:38:37

Masterclass de Dmocratie Directe! | Etienne Chouard et Yohan du Canard Rfractaire

2 31%

Incendies en Californie : lconomie part en fume

5 months ago

00:08:58

Incendies en Californie : lconomie part en fume

29 55%

Financement de campagne 2017, Macron tenu en laisse par le pouvoir algrien Retailleau, dgonfl

5 months ago

00:17:47

Financement de campagne 2017, Macron tenu en laisse par le pouvoir algrien Retailleau, dgonfl

0 67%

1/13 ORDO AB CHAO Dr Pierre Gilbert

5 months ago

00:00:00

1/13 ORDO AB CHAO Dr Pierre Gilbert

1 75%

0 Comments

Guest