Guest
Для многих не секрет, что, помимо ремейков и написания собственных песен, я занимаюсь переводом и адаптацией зарубежных хитов на русский язык. Сегодня вашему вниманию полная версия перевода легендарной песни “Los Bandoleros“, авторства двух пуэрто-риканских исполнителей Дон Омара и Тего Калдерун, которую вы так же могли слышать в популярном фильме “Форсаж“. Приятного просмотра! Мои соцсети: Inst: ВК: ТГ: Если вы хотите поддержать меня и канал, то донаты можно отправлять на карту Сбербанка 2202 2062 1757 4560 Текст песни (перевод): Говорят, я плохой Куда я ни ступлю ногой Богу руки вознёс За то, что стал я собой И в своём стиле я всегда И цвета красного глаза Мои братья рядом Мне дали всё, что желал А мне не важны слухи все, что про моего ниггу Ведь он и я – мы братья, и я его не дам в обиду Да, я бандит прямо как мистер политик херов Украл все деньги, но народ в него снова поверит Ну как же так?! Будь это я иль Дон Омар Никто б нам не поверил, ключ от города забрал Я точно не пример, но мой респект весь Темпо Ведь он преступен лишь в одном, что он – talentо О чём ты хочешь, чтоб читал? «Ерунда и ложь» ФСКН готовы всадить мне в спину нож Но я чистый-чистый, налоги все в поряде Работаю – неладно, Бездельничаю – гад я Раздаю красиво, будто в танце зумба Отвязна черепушка, в руке есть пушка Я плохой, тебе везде шепнут об этом на ушко Обо мне знает даже верхушка Говорят, я плохой Куда я ни ступлю ногой Богу руки вознёс За то, что стал я собой И в своём стиле я всегда И цвета красного глаза Мои братья рядом Мне дали всё, что желал Дьявол, вот засада Меня прижать ведь были только рады Я больше не король Perrero И стал я наркоманом, и мне пришили дело Да, я вижу зло вокруг, но я в него не верю И я не верю политиканам, но я верю брату Двое свиней меня связали, сделав арестантом Молчаливо глядя, размышляю Наш мир не идеален, за ошибку не суди меня, бро Потому что жил я попросту, как хотел Мои люди в теме, ведь вы так хотели Поверьте, я пою лишь о себе, и не верьте вы тому, что вам кричат газеты Мол рэпера поймали с планом Да, там была марихуана и пистолетов пара Мой район не место для парадов И если б ты родился там, где я, то был бы не подарок Черт, эта чушь меня достала, она меня достала Не судите, и ко мне не лезьте Ведь вы запросто окажетесь на моем месте Не судите, и ко мне не лезьте Ведь вы запросто окажетесь на моем месте Говорят, я плохой Куда я ни ступлю ногой Богу руки вознёс За то, что стал я собой И в своём стиле я всегда И цвета красного глаза Мои братья рядом Мне дали всё, что желал P.s.: НАРКОТИКИ - ЗЛО! Они убивают. Мы против употребления наркотических средств. Берегите своё здоровье!
