Guest
DER ERSTE:Also woast, do hatter vo mi a boa bockfozn krigt. Fangt doch des aaschloch bei meiner oidn sdatschln oh. DER ANDERE:Ja dem hät i a boar sauberne gschdiert! Also i steh überhapt nich auf solch ene matzen. DER ERSTE:Jetz hör mer mal zua, jetzt werd i dir mal san, was i mag. Also i mag die mit vui holz vor der hüttn un a gerschtl. DER ANDERE:Des sag i dir do scho allwei ! Du schast a bloss aber auf die gaudi-nockerln un noaer hauts di sauber aufd letschn. DER ERSTE:Weisst woas ? Leiba a wambm vom saffa oas an buggl vom oaban, du depp !! DER ANDERE:Du bisst vleicht a hundling ! DER ERSTE:Sig’st as, host oiwai dei griabign. DER ANDERE:Des gloab i aa. Перевод : DER ERSTE:Also weißt du, dann hat er von mir ein paar Ohrfeigen bekommen. Fängt doch dieses Arschloch an, meine Alte zu betatschen. DER ANDERE:Ja dem hätte ich auch sauber ein Paar reingehauen. Also ich mag solche Frauen überhaupt nicht. DER ERSTE: So jetzt hör mir mal zu. Jetzt werde ich dir mal sagen was ich mag. Also ich mag diejenigen mit viel Holz vor der Hütte (= grosse Brüste) und einer Gerste (=viel Geld). DER ANDERE:Das sag ich dir doch schon immer. Du schaust auch nur immer auf die Brüste und dann fliegst du sauber auf die Schnauze. DER ERSTE: Weißt du was? Lieber einen dicken Bauch vom Saufen, als einen Buckl vom Arbeiten ! DER ANDERE: Du bist aber ein gewieftes Kerlchen. DER ERSTE: Siehst du, so hast du immer deinen Spaß. DER ANDERE: Das glaube ich auch.
