Guest
Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Разбор слова “afterwards“: значение, примеры, транскрипция и произношение “Afterwards“ /ˈɑːftərwərdz/ — это наречие, которое переводится как “после этого“, “позже“, “впоследствии“. Оно используется для указания на действия или события, которые происходят после чего-то другого, обычно в каком-то будущем времени. Основные значения “afterwards“ Позже, в дальнейшем — когда что-то происходит спустя какое-то время после другого события. Впоследствии — действие или событие, которое следует за чем-то в контексте, например, после завершения чего-то. Примеры использования с переводом и транскрипцией 1. “Afterwards“ в значении “после этого“ We had dinner, and afterwards we went for a walk. Перевод: Мы поужинали, а потом пошли на прогулку. Транскрипция: /wi hæd ˈdɪnər, ənd ˈɑːftərwərdz wi wɛnt fɔːr ə wɒk/ Произношение: ви хэд динар, энд афтэрвордз ви уэнт фор э уок She was very tired, but afterwards she felt much better. Перевод: Она была очень устала, но позже почувствовала себя гораздо лучше. Транскрипция: /ʃi wəz ˈvɛri taɪərd, bət ˈɑːftərwərdz ʃi fɛlt mʌʧ ˈbɛtər/ Произношение: ши уоз вэри тайард, бат афтэрвордз ши фелт мач бетэр The meeting ended early, and afterwards we had some free time. Перевод: Совещание закончилось рано, и после этого у нас было немного свободного времени. Транскрипция: /ðə ˈmiːtɪŋ ˈɛndɪd ˈɜːrli, ənd ˈɑːftərwərdz wi hæd sʌm friː taɪm/ Произношение: зэ митинг эндид ёрли, энд афтэрвордз ви хэд сам фри тайм 2. “Afterwards“ в значении “впоследствии“ He apologized, and afterwards we resumed our conversation. Перевод: Он извинился, а затем мы продолжили наш разговор. Транскрипция: /hi əˈpɒlədʒaɪzd, ənd ˈɑːftərwərdz wi rɪˈzjuːmd aʊər ˌkɒnvəˈseɪʃən/ Произношение: хи эполоджайзд, энд афтэрвордз ви резюмд аур конверсейшн They won the match, but afterwards they admitted it was a tough game. Перевод: Они выиграли матч, но позже признали, что это была сложная игра. Транскрипция: /ðeɪ wʌn ðə mætʃ, bət ˈɑːftərwərdz ðeɪ ædˈmɪtɪd ɪt wəz ə tʌf ɡeɪm/ Произношение: зэй ван зэ матч, бат афтэрвордз зэй эдмитид ит уоз э таф гейм Afterwards, he realized how important the decision was. Перевод: Впоследствии он осознал, насколько важным было это решение. Транскрипция: /ˈɑːftərwərdz, hi ˈriːəlˌaɪzd haʊ ɪmˈpɔːrtənt ðə dɪˈsɪʒən wəz/ Произношение: афтэрвордз, хи риэлАйзд хау импорэнт зэ дисижн уоз 3. Выражения с “afterwards“ Soon afterwards — Скоро после этого. Soon afterwards, they left the party. Перевод: Скоро после этого они ушли с вечеринки. Транскрипция: /suːn ˈɑːftərwərdz, ðeɪ lɛft ðə ˈpɑːrti/ Произношение: сун афтэрвордз, зэй лефт зэ парти Right afterwards — Сразу после этого. Right afterwards, she went to bed. Перевод: Сразу после этого она пошла спать. Транскрипция: /raɪt ˈɑːftərwərdz, ʃi wɛnt tu bɛd/ Произношение: раит афтэрвордз, ши уэнт ту бед Заключение Слово “afterwards“ широко используется в разговорной и письменной речи для указания на действия или события, которые происходят после чего-то другого. Это наречие помогает ясно выражать хронологическую последовательность действий и событий.
