Guest
Burçin - O Sole Mio Всем счастливого воскресенья, Буона Доменика 🌞 На этой неделе мы интерпретировали “O Sole Mio“, теплую песню, которая несет радость, счастье и мир :) Я добавила турецкие субтитры к этой солнечной песне, что означает “Мое Солнце“, чтобы вы почувствовали себя красивее. «O Sole Mio» написана на неаполитанском диалекте в 1898 году, этому произведению 125 лет, ему более ста лет, а в 2023 году турецкая девушка, изучавшая итальянский язык, поет это произведение в Стамбуле :) Такая возможность не приходило в голову авторам, когда они ее сочиняли :) Создание музыки - это во многом вещь, которую нужно создавать. Это красивое, очень особенное и очень интересное дело, еще один момент, когда я искренне говорю: “Я рад“. Я хотел бы поблагодарить всех моих талантливых друзей-музыкантов, которые со мной и вами, за ваши ценные комментарии и отзывы. Много солнечных дней, когда мы растем, делясь и объединяясь с музыкой! Всем счастливого воскресенья, Буона Доменика 🌞 На этой неделе мы интерпретировали «O Sole Mio», что означает «Мое Солнце», прекрасную песню, которая несет в сердца радость, счастье и мир. Я добавил английские субтитры, чтобы вы почувствовали это еще лучше. «O Sole Mio» была написана на неаполитанском диалекте в 1898 году, этой песне более ста лет, ей 125 лет. И вот в 2023 году турчанка, изучавшая итальянский язык, поет ее в Стамбуле :) Такая возможность даже не пришла в голову авторам, когда они сочиняли песню :) Создание и продюсирование музыки – это невероятно особенное и очень интересное занятие. Это действительно еще один момент, когда я говорю: «Я рад, что я музыкант». Я хотел бы поблагодарить всех моих талантливых друзей-музыкантов, которые со мной и вами, за ваши драгоценные комментарии и репосты. Много солнечных дней с музыкой! (eng below) Mutlu pazarlar herkese, Buona Domenica 🌞 Neşe, mutluluk, huzur saçan sımsıcak bir şarkı “O Sole Mio“ yu yorumladık bu hafta :) “Benim Güneşim“ anlamına gelen bu güneş gibi şarkıyı daha güzel hissetmeniz için türkçe altyazı ekledim. “O Sole Mio“ 1898 yılında Napoliten lehçesinde yazılmış, bir asırdan büyük 125 yıllık bir eser ve 2023’de İtalyan dili okumuş bir Türk kızı bu eseri İstanbul’da söylüyor :) Eser sahipleri bestelerken akıllarının ucundan geçmemiştir bu ihtimal :) müzik yapmak üretmek çok güzel, çok özel ve çok enteresan bir şey gerçekten “iyi ki“ dediğim bir an daha. Yanımda olan tüm yetenekli müzisyen arkadaşlarıma ve birbirinden değerli yorum & paylaşımlarınız için size teşekkür ederim. Paylaştıkça çoğaldığımız, müzikle birleştiğimiz nice güneşli günlere! Happy Sunday everyone, Buona Domenica 🌞 This week we interpreted “O Sole Mio“, which means “My Sun“, a beautiful song that spreads joy, happiness and peace to hearts. I added English subtitles to make you feel it more. “O Sole Mio“ was written in the Neapolitan dialect in 1898, it is more than a century old, 125-year-old song. And now in 2023, a Turkish girl who studied Italian language sings it in Istanbul :) This possibility did not even cross the minds of the authors when they composed the song :) Making and producing music is an incredibly special and very interesting thing. It’s really another moment that I say ’I’m glad I’m a musician’. I would like to thank all my talented musician friends who are with me and you for your precious comments and shares. To many sunny days with music! Lyrics: Giovanni Capurro Music: Eduardo di Capua, Alfredo Mazzucchi Spotify: Apple music: Vocal: Burcin Cingoz Acoustic Guitar: Efe Artun Yüksel Saxophone: Ozan Akarsu Percussion: Ali Kaan Uysal Contrabass: Cagatay Oncu Rec & Mix Mastering: Onur Yenihayat Camera & Video Edit: Can Mutlu Retouch: Marjan Sajadi ✨💛
