Guest
«Мы хотим, чтобы у нас наконец тишина настала. Просто невыносимо это всё слушать» Мирные жители Донбасса живут под постоянными обстрелами. Дети ходят в школу, взрослые — на работу. Занимаются обычными делами. А вокруг — кровь и смерть. Душу терзает страх потерять родных и близких, и она словно становится одной большой раной. Как залечить её в условиях, когда завтра может не наступить? Одни замыкаются в себе, другие, наоборот, стараются выговориться, кто-то просто гонит от себя страшные мысли. Но во многих случаях без посторонней помощи не обойтись. С людьми работают психологи-волонтёры, которые специально приезжают в города и сёла ДНР и встречаются с теми, кто нуждается в профессиональной помощи. Об их работе и о повседневной жизни обычных граждан — взрослых и детей — в условиях страшного стресса рассказывает наш новый фильм. ========================================================= “I want silence. Survive and not break“ “We want silence to finally come to us. It’s just unbearable to listen to all this.” Civilians in Donbass live under constant shelling. Children go to school, adults go to work. Doing normal things. And all around is blood and death. The soul is tormented by the fear of losing family and friends, and it seems to become one big wound. How to heal it in conditions when tomorrow may not come? Some withdraw into themselves, others, on the contrary, try to speak out, some simply drive away terrible thoughts. But in many cases it is impossible to do without outside help. Volunteer psychologists work with people, who specially come to the cities and villages of the DPR and meet with those who need professional help. Our new film tells about their work and the daily life of ordinary citizens - adults and children - under conditions of terrible stress.
