Guest
Рийад ас-салихин رياض الصالحين Глава 186. О достоинстве азана (1033-1041 хадисы) ١٨٦- باب فضل الأذان 1033. Если бы люди знали о (награде, которая ждёт тех, кто произносит слова) азана и (находится в) первом ряду... 1033 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ, что Посланник اللَّهَ\Аллаҳа ﴾ﷺ﴿ сказал: — Если бы люди знали о (награде, которая ждёт тех, кто произносит слова) азана и (находится в) первом ряду (во время общей молитвы,) и кроме жребия по стрелам не нашли иного пути (для того, чтобы решить, кто станет произносить слова азана и кто займёт места в первом ряду), то они обязательно прибегали бы к этому! Если бы знали они о той (награде, которая ждёт) начинающего совершать полуденную молитву сразу же (после наступления установленного для неё времени), то спешили бы к ней наперегонки! И если бы знали они о той (награде, которая ожидает принимающих участие в общих) вечерних и утренних молитвах, то обязательно являлись бы на (эти молитвы в мечеть), даже если бы им приходилось добираться (туда) ползком! (аль-Бухари 615; Муслим 437) ١٠٣٣- عن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه- أنَّ رسول اللَّه ﷺ قَالَ: ﴿لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا في النِّدَاءِ والصَّفِ الأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ، ولو يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي العَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْواً﴾ متفقٌ عَلَيْهِ. ﴿الاسْتِهَامُ﴾: الاقْتِرَاعُ، وَ﴿التَّهْجِيرُ﴾: التَّبْكِيرُ إِلَى الصَّلاةِ. ←→ 1034. В День воскресения самые длинные шеи из всех людей будут у муаззинов 1034 — Сообщается, что Му‘авийа, да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ, сказал: — Я слышал, как Посланник اللَّهَ\Аллаҳа ﷺ сказал: «В День воскресения самые длинные шеи из всех людей будут у муаззинов». (Муслим 387) ١٠٣٤- وعن معاوية -رضي اللَّه عنه- قَالَ: سَمِعْتُ رسول اللَّه ﷺ يقولُ: ﴿المُؤَذِّنُونَ أطْوَلُ النَّاسِ أعْناقاً يَوْمَ القِيَامَةِ﴾ رواه مسلم. ←→ 1035. ...и станешь произносить призыв к молитве, произноси его погромче, ибо, поистине, кто бы ни услышал (голос) муаззина, будь то джинн... 1035 — Абдуллах бин Абд ар-Рахман бин Абу Са‘са‘а передал, что Абу Са‘ид аль-Худри, да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ, сказал ему: — Поистине, я вижу, что ты любишь овец и пустыню, и когда будешь ты со своими овцами (или: … в своей пустыне) и станешь произносить призыв к молитве, произноси его погромче, ибо, поистине, кто бы ни услышал (голос) муаззина, будь то джинн, человек или любое иное (создание), они будут свидетельствовать об этом в День Воскрешения. Абу Са‘ид сказал: — Я слышал это от Посланника اللَّهَ\Аллаҳа ﷺ. (Аль-Бухари 609) ١٠٣٥- وعن عبدِ اللَّه بن عبدِ الرَّحْمانِ بن أَبي صَعصعة أنَّ أَبَا سَعيد الخدريَّ -رضي اللَّه عنه- قَالَ لَهُ: ﴿إنِّي أرَاكَ تُحبُّ الغَنَمَ وَالبَادِيَةَ فَإذَا كُنْتَ في غَنَمِك - أَوْ بَادِيتِكَ - فَأذَّنْتَ للصَّلاَةِ، فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ، فَإنَّهُ لا يَسْمَعُ مدى صَوْتِ المُؤذِّنِ جِنٌّ، وَلاَ إنْسٌ، و
