Guest
Все мы знаем, что дьявол - в мелочах. И в этом видео мы как раз обсудим те 8 мелочей, которые выдают в нас русских, когда мы общаемся с англоговорящими. Акцент в них, естественно, не входит, и мы обсудим ситуацию “в вакууме“ - в английских чатах. Эти 8 способов не выдать в себе русского включают не только лексические штуки, которые мы коверкаем в английском в силу отличий перспектив языка (о них тоже в видео обязательно говорим), но и чисто синтаксические вещи, такие как скобочки “))“ вместо полноценных смайликов “:)“ в конце предложений. Все эти способы я потом и кровью добывал, когда играл в World of Warcraft на европейском сервере, где достаточно много русскоговорящих, и я примерно в 90% случаев определял русскоговорящих в игре правильно! Группа ВК: Ссылка на плейлист “Английский по порядку“:
