Guest
00:00 Ми починаємо 🇺🇦 00:15 Ведуча працює під дулом автомату 🇺🇦 Російські окупанти захотіли «пагаваріть на адном язіке з укрАінцамі». Для цього створили спеціальний канал «Свабіда». Його ведучою мимоволі стала давня улюблениця програми «Від джерел до джерел». Як вона завдяки українській змогла поставити роспропаганду на місце, дивіться в новому номері від «Дизель Шоу». Бо мова має значення! 21:45 Слово — зброя! Перекладач з пропаганди! 🇺🇦 Не все те золото, що блищить, і не все те правда, що кажуть росіяни. Війна в сучасних умовах передбачає боротьбу не лише на полі бою, а й битву в інформаційному просторі. Тому важливо розумітися на деяких поняттях, які, наприклад, російською звучать як «специальная военная операция», а українською перекладаються як «триндець російській федерації». Про ці та інші тонкощі українського перекладу з мови пропагандистів розкажуть Олександр Бережок та Євген Сморігін у новому номері від «Дизель Шоу».
