Guest
Перевод Жанны Мезенцевой. Голос за кадром: Грегори Лемаршаль был болен муковисцидозом, поэтому с малых лет молодой человек делал все для того, чтобы наслаждаться жизнью. Делал то, что ему априори было недоступно - спорт. Грегори - боец. В 12 лет он стал чемпионом Франции по акробатическому рок-н-роллу. Пьер: когда он это выиграл, кстати за 15 дней до этого финала, у него были проблемы с сухожилиями. Практически разрыв “ахилла“ из-за медикаментов, которые он тогда принимал. Я сказал “удачи“. “Не волнуйся, папа. Или пан или пропал“. Он должен был выложиться по полной, а потом если что-то пойдет не так, рванет. Голос за кадром: Но так как у Грега были ограниченные физические возможности, он обратился к другой своей страсти - пению. Грегори: когда я запел первый раз, на самом деле, это было как снежный ком. Не только потому, что я получал удовольствие, но я также отдавал себе отчет в том, что я могу доставлять людям счастье, увидев их просветленные лица, когда я пел. Лоранс: он пел всей душой, он чувствовал нутром и это была, была его жизнь. Голос за кадром: Грегори начинает часто появляться на съемочных теле площадках. Таких, как та региональная передача, которая состоялась 30 октября 2000 г. Ему нет еще 17 лет. Молодой человек уже добился того, чего он хочет, и проявляет исключительную решительность. Грегори: я хотел бы пробиться (имеется в виду выиграть). Но для этого нужно много работать, естественно. Голос за кадром: мотивированный, как никогда, Грегори получил роли в нескольких мюзиклах. Это действительно произошло. Звезда сцены большой величины отмечала его... Патрик Фьори: Я услышал его голос и пригласил его домой. Мы говорили о музыке, он дал мне свой диск - слушай... и одновременно он начал петь передо мной. Я буквально не мог оторваться. Голос за кадром: Грегори привлек внимание не только Патрика Фьори, но и другие профессионалы были покорены его голосом. Патрик Фьори: Здравствуйте, дома зазвонил телефон. Это был Грег и он сказал мне: “Слушай, Патрик, мне предлагают поучаствовать в шоу, которое называется “Star Academy“. Голос за кадром: Таким образом, это новая попытка для Грегори, который выступает на самом известном конкурсе того времени Звездной Академии. Молодой гений играет ва-банк, участвуя в этом новом кастинге. Программа вышла в эфир на канале TF1 16 августа 2014 г.
