Guest
プックリしたフォルムが可愛いミニラウンドポーチです。 ファスナーは手縫いで付けています。 マチを可愛らしくしたかったので、縫い方を工夫してみました。(o^^o) 出来上がりサイズ 9×7㎝・マチ5㎝ It is a mini round pouch with a cute shape. The zipper is hand-sewn. I wanted to make the gusset cute, so I tried to devise a sewing method. (o ^^ o) Finished size 9 x 7 cm, gusset 5 cm É uma mini bolsa redonda com uma forma fofa. O zíper é costurado à mão. Eu queria deixar o reforço fofo, então tentei inventar um método de costura. (o ^^ o) Tamanho finalizado 9 x 7 cm, reforço 5 cm Es una bolsita mini redonda con una forma linda. La cremallera está cosida a mano. Quería hacer que el refuerzo fuera lindo, así que traté de idear un método de costura. (o ^^ o) Tamaño acabado 9 x 7 cm, fuelle 5 cm Это миниатюрный круглый мешочек симпатичной формы. Застежка-молния пришита вручную. Я хотела сделать косынку симпатичной, поэтому попыталась придумать способ шитья. (о ^^ о) Готовый размер 9 х 7 см, ластовица 5 см. È una mini pochette rotonda dalla forma carina. La cerniera è cucita a mano. Volevo rendere carino il tassello, quindi ho provato a escogitare un metodo di cucito. (o ^^ o) Misura finita 9 x 7 cm, tassello 5 cm C'est une mini pochette ronde avec une forme mignonne. La fermeture éclair est cousue à la main. Je voulais rendre le gousset mignon, alors j'ai essayé de concevoir une méthode de couture. (o ^^ o) Dimensions finies 9 x 7 cm, soufflet 5 cm 푹리한 형태가 귀여운 미니 라운드 파우치입니다. 지퍼는 손으로 꿰매고 있습니다. 마치를 귀엽게 하고 싶었으므로, 꿰매는 방법을 궁리해 보았습니다. (o^^o) 완성 사이즈 9×7㎝・마치 5㎝
