Guest
This is an attempt for translation of the song, with a goal to keep the wordplay Vysotsky used, so the spirit of the song is kept. It could sound a bit strange.. **************** Lyrics (RUS): **************** Пол часа до атаки Полчаса до атаки. Скоро снова по танки, Снова слышать разрывов концерт. А бойцу молодому Передали из дома Небольшой голубой треугольный конверт. И как будто не здесь ты, Если почерк невесты, Или пишут отец и мать... Но случилось другое, Видно, зря перед боем Поспешили солдату письмо передать. Там стояло сначала: “Извини, что молчала. Ждать не буду...“. И все, весь листок. Только снизу приписка: “Уезжаю не близко, Ты ж спокойно воюй и прости, если что“. Вместе с первым разрывом Парень крикнул тоскливо: “Почтальон, что ты мне притащил? За секунду до смерти В треугольном конверте Пулевое ранение я получил“. Он шагнул из траншеи С автом
