Деловая женщина. 1988

Деловая девушка / Working Girl США, 1988 Режиссёр: Майк Николс В ролях: Мелани Гриффит, Харрисон Форд, Сигурни Уивер, Алек Болдуин, Джоан Кьюсак, Филип Боско, Нора Данн, Оливер Платт, Джеймс Лэлли, Кевин Спейси, Дэвид Духовны О фильме: Предприимчивая нью-йоркская секретарь-машинистка Тэсс Мак Гилл мечтает о карьере и упорно ищет свой шанс. Она находит его, когда её начальница сломала ногу, отдыхая в Европе. Тэсс знакомится с биржевым брокером и заключает крупную сделку. Перевод: Советский дубляж Фильм озвучен на киностудии «Мосфильм» в 1991 году. Роли дублировали: Алёна Чухрай, Лев Прыгунов, Галина Казакова, Андрей Гриневич, Ольга Гаспарова, Рудольф Панков, Владимир Ферапонтов, Наталья Гурзо Режиссёр монтажа: Александр Светлов ОСКАР-1989. Лучшая песня (Let the River Run). Номинации: Лучший фильм. Лучшая женская роль (Мелани Гриффит). Лучшая женская роль второго плана (Джоан Кьюсак). Лучшая женская роль второго плана (Сигурни Уивер). Лучший режиссёр (Майк Николс) ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС-1989. Лучший фильм (комедия или мюзикл). Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Мелани Гриффит). Лучшая женская роль второго плана (Сигурни Уивер). Лучшая песня (Let the River Run) Номинации: Лучший режиссёр (Майк Николс). Лучший сценарий БАФТА-1990. Номинации: Лучшая женская роль (Мелани Гриффит). Лучшая женская роль второго плана (Сигурни Уивер). Лучший саундтрек Премия Гильдии режиссёров США-1989. Номинация (Майк Николс) Премия Гильдии сценаристов США-1989. Номинация (Кевин Уэйд) ГРЭММИ-1990. Лучшая песня для кино