ТАПТАЛТАН ТЫЛЛЫБЫТ СИБЭККИ

Поэтический перевод Василия Полятинского с языка народа Саха текста песни “ТАПТАЛТАН ТЫЛЛЫБЫТ СИБЭККИ” слова и музыка Любомир Кондаков, вокал Виталий Очиров ЦВЕТОК РАСКРЫВШИЙСЯ ЛЮБВИ КРЫЛАМИ Когда сияющими чёрными глазами, Внимательно, с любовью, смотришь на меня, В душе моей, осени, солнышка лучами, Тепло разлито в течение всего дня. Как первый снегопад кружится над лугами, Укрыв метелью блики звёздного огня, Твои глаза рождают жгучих чувств цунами, Колдует в небе серебристая луна. Цветок раскрывшийся, весной, любви крылами, Как птица счастья Стерх, звенящая струна, Ты жаворонка песнь с рассветными лучами, Полётом бабочки всей грацией нежна. Манящими к себе, ты страстными устами, Целуешь в снах, как долгожданная весна, А в моём сердце дикий шторм кипит страстями, Накрыла с головой меня любви волна. Я так люблю тебя, пылая небесами, Что зори светлые окрашены в тона, Любви моей к тебе, счастливыми слезами, Росинок счастья, выпитых с тобой до дна. Василий Полятинский 13:13 – 16:00 © Свидетельство о публикации №119013103456