Guest
‘We got people that had been millionaires in the past, you know’, says Steve Brigham, a U.S. minister, who helps the increasing number of homeless Americans, many of whom were wealthy in the past. According to Brigham, many of their stories are similar: inflation, economic and business downturn, bankruptcy and, finally, life on the mean streets. Those who can’t afford to pay the rent anymore gather in tent communities. Brigham manages the senior homeless camp, which is situated in one of the forested communities. The local authorities, however, are against such encampments near their neighbourhood. Thus, they have closed all roads to the camp so that cars with food and fuel are unable to enter. Although Brigman managed to find a detour this time, what will his next showdown with the local authorities entail? Watch our premiere ‘US Homeless: The Fight for Equality’ to learn more. ========================================================= «Знаете, у нас есть люди, которые в прошлом были миллионерами», — говорит Стив Бригам, американский министр, который помогает растущему числу бездомных американцев, многие из которых в прошлом были богатыми. По словам Бригама, многие их истории похожи: инфляция, экономический и деловой спад, банкротство и, наконец, жизнь на подлых улицах. Те, кто больше не может платить за аренду, собираются в палаточные городки. Бригам управляет лагерем для престарелых бездомных, который находится в одном из лесных поселков. Местные власти, однако, против таких лагерей рядом с их районом. Таким образом, они перекрыли все дороги к лагерю, чтобы машины с едой и горючим не могли въехать. Хотя на этот раз Бригману удалось найти обходной путь, что повлечет за собой его следующая разборка с местными властями? Смотрите нашу премьеру «Бездомные в США: борьба за равенство», чтобы узнать больше.
