Guest
Экспедиция г. Больше фото(photo) - Озеро Джека Лондона — самое романтическое место в верховьях Колымы в Ягоднинском районе Магаданской области. Оно лежит посреди красивейшей горной страны, обрамленное иззубренными пилами сурового хребта. Его узкое зеркало в ладонях лиственничных склонов напоминает фьорды Норвегии и озера Верхней Шотландии. Старожилы рассказывают, что свое название озеро получило благодаря необычной находке, сделанной «первооткрывателями». Когда озеро было обнаружено, на берегу исследователи нашли томик Джека Лондона «Мартин Иден»…Но доподлинно общеизвестно, что звучное имя озеру дал геолог, который в 1932 году исследовал местные водоемы — Петр Иванович Скорняков. Он увлекался творчеством Джека Лондона и северное красивое озеро очень понравилось геологу. Так и появилось это непривычное русскому человеку имя озера. ====================================================== Jack London Lake is the most romantic place in the upper reaches of the Kolyma in the Yagodninsky district of the Magadan region. It lies in the middle of a beautiful mountainous country, framed by serrated saws of a harsh ridge. Its narrow mirror in the palms of the larch slopes resembles the fjords of Norway and the lakes of Upper Scotland. Old-timers say that the lake got its name thanks to an unusual find made by “discoverers”. When the lake was discovered, on the coast, researchers found a Jack London volume “Martin Eden” ... But it is known for certain that the geologist gave the sonorous name to the lake, who in 1932 explored the local water bodies - Peter I. Skornyakov. He was fond of the works of Jack London and the northern beautiful lake was very pleased with the geologist. So this unusual name for the Russian man appeared.
