Big Bear --- subtitrare in romana

1875, iar bivolul pe cale de dispariție. Liderul Cree Big Bear încearcă să negocieze pentru trupa sa cu guvernul canadian care îi dorește să semneze tratatul și să aleagă o rezervă. Pe măsură ce trupa moare de foame și condițiile se înrăutățesc, tinerii războinici mai radicali, cum ar fi fiul său, Little Bad Man, cresc în putere. Când aud de victoria Metis de la Duck Lake, în primăvara anului 1885, Little Bad Man și Wandering Spirit (șeful războiului) preiau controlul asupra trupei și îi atacă pe albii de la așezarea de la Frog Lake, mai târziu capturând și incendiând Fort Pitt. . Ei sunt vânați de trupele guvernamentale pe care le forțează să se retragă, dar trupa împrăștiată a lui Big Bear se predă curând, ducând la execuție pentru unii lideri